Results for automotive translation from Latvian to Danish

unit f1 automotive industry
kontor f1 bilindustri

e-pasts: entr-automotive-industry@cec.eu.int
e-mail: entr-automotive-industry@cec.eu.int

(lieta nr. comp/m.3972 — trw automotive/dalphi metal españa)
(sag comp/m.3972 — trw automotive/dalphi metal españa)

atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums -automotive academy -
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte -automotive academy -

(lieta nr. comp/m.4243 — international automotive components group/lear corporation)
(sag comp/m.4243 — international automotive components group/lear corporation)

ponadto jest również jasne, że cała grupa, w szczególności hb i tb-automotive, skorzystały z pomocy na restrukturyzację.
ponadto jest również jasne, że cała grupa, w szczególności hb i tb-automotive, skorzystały z pomocy na restrukturyzację.

līdz ar to polijai jāpiedzen pln 13578115 no huta buczek sp. z o.o un pln 7183528 no buczek automotive sp. z o.o.
i overensstemmelse hermed opkræver polen 13578115 pln af huta buczek sp. z o.o og 7183528 pln af buczek automotive sp. z.o.o.

komisija konstatē, ka verifikācijas ziņojumu sagatavoja tÜv sÜd automotive gmbh, kas ir neatkarīga un sertificēta struktūra, un ka ziņojumā ir apstiprināti pieteikumā izklāstītie konstatējumi.
kommissionen konstaterer, at verifikationsrapporten er udarbejdet af tÜv sÜd automotive gmbh, som er et uafhængigt og godkendt organ, og rapporten understøtter ansøgningens konklusioner og resultater.

atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums _bar_ automotive academy _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte _bar_ automotive academy _bar_

buczek automotive sp. z o.o. (turpmāk tekstā “ba”, sākotnēji ar nosaukumu p.u.r.m.
buczek automotive sp. z o.o. (i det følgende benævnt »ba«, oprindelig med navnet p.u.r.m.

mg rover gadījumā atbalsts bija paredzēts, lai dotu ieceltajiem administratoriem ilgākais nedēļu laika noskaidrot vēl atlikušās iespējas pārdot administratoru pārvaldībā esošos maksātnespējīgā mg rover īpašumus kā darboties spējīgu uzņēmumu pēc tam, kad bija pārtrūkušas sarunas ar shanghai automotive industry corp par iespēju veidot kopuzņēmumu.
formålet med støtten til mg rover var at give de udpegede kuratorer op til en uge til at undersøge, om der eventuelt var mulighed for at sælge de pågældende aktiver som en ”going concern”, efter at forhandlingerne om et muligt joint venture med shanghai automotive industry corp var brudt sammen.

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -accelerate — support for west midlands automotive cluster (accelerate — atbalsts rietummidlendas automobiļu rūpniecībai) -
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -accelerate — support for west midlands automotive cluster (accelerate — støtte til automobilindustrien i west midlands) -