Results for bruto pelna translation from Latvian to Danish

ster bruto
ster brutto

bruto masu.
bruttomasse.

- 50 % bruto.
- 50 % bruttotilskudsækvivalent.

bruto peĻŅa
bruttodriftsoverskud

- bruto svars,
- bruttovaegt ,

bruto peļņa/zaudējumi
bruttofortjeneste/tab

bruto peļņa vai zaudējumi.
bruttoresultat hidroerende fra omsaetningen .

bruto peļņa (tūkstošos cyp)
bruttoresultat (i 1000 cyp)

kopējā bruto peļņa ip turpināja samazināties un sasniedza 65 % no 2002. gada līmeņa.
faktisk faldt den overordnede bruttofortjeneste, således at den i undersøgelsesperioden nåede ned på 65 % af niveauet i 2002.

vispār var teikt, ka bruto peļņa par hektāru laikposmā no 1999. līdz 2003. gadam ir pieaugusi.
bruttomargenen pr. ha steg generelt fra 1999 til 2003.

tikai 3 reisi, kas atvērti 2004. gada vasarā, dod negatīvu bruto peļņu 2004. gada decembra beigās.
kun tre ruter, som er åbnet fra sommersæsonen 2004, fremviser en negativ direkte bruttomargen i slutningen af december 2004.

"standarta bruto peļņa" ir starpība starp standarta ražošanas vērtību un noteiktu īpašo izmaksu standarta summu.
ved "standarddækningsbidrag" forstås forskellen mellem standardproduktionsværdien og standardbeløbet for visse særlige omkostninger.

nobeigumā, pamatojoties uz saņemto apgalvojumu par negatīvu bruto peļņu reisā malpensa-sanktpēterburga, itālija precizē:
tilslut præciserer italien, med henvisning til den påståede rutefart med en negativ bruttomargen på ruten malpensa sankt petersborg, at:

tās galvenais ieguldījums ir saistīts ar lauksaimniecību: atbalsts palīdzējis saglabāt bruto peļņu par hektāru, līdz ar to linu un kaņepju audzēšana joprojām ir pievilcīga.
det største bidrag har landbruget modtaget: støtten fastholder bruttomargenen pr. hektar, så hør- og hampeafgrøder har kunnet bevare deres attraktive karakter.

vi pielikuma 1., 2., 3. un 6. posteni var apvienot vienā postenī ar nosaukumu "bruto peļņa vai zaudējumi".
i bilag vi kan post 1, 2, 3 og 6 sammendrages i én post kaldet "bruttofortjeneste".

pēc daļējas privatizācijas 2003. gadā uzņēmuma izlaide trīskāršojās (gadā kompensēto bruto tonnu izteiksmē), un 2004. gadā tā uzrādītā peļņa bija 26 miljoni skk.
efter en delvis privatisering i 2003 tredoblede selskabet sin produktion (i årlige kompenserede bruttotons, kbt), og i 2004 realiserede det et overskud på 26 mio. skk.

ja nīderlandes un beļģijas reģioniem atcels atbalstu eur 120 par hektāru, bruto peļņa par liniem būs mazāka nekā peļņa par kviešiem un miežiem. tā kā šis kultūraugs prasa lielāku darbu nekā graudaugi, tas vairs nebūs konkurētspējīgs un var sagaidīt lielu linu sējplatību samazinājumu polderu apgabalā.
hvis støtten på 120 eur pr. ha for visse områder i nederlandene og belgien afskaffes, vil bruttomargenen for hør være lavere end margenen for hvede og byg. da arbejdsindsatsen for denne afgrøde er større end for korn, vil hør ikke længere være konkurrencedygtig, og der må forventes en stor reduktion af hørarealerne i polderområderne.

vispār var teikt, ka bruto peļņa par hektāru laikposmā no 1999. līdz 2003. gadam ir pieaugusi. lai gan 2000. gada reforma izraisīja subsīdiju samazināšanos, pozitīvās tirgus tendences un labās ražas kompensēja šo samazināšanos.
bruttomargenen pr. ha steg generelt fra 1999 til 2003. selv om reformen i 2000 medførte, at tilskuddene blev reduceret, er denne reduktion blevet opvejet af gode markedstendenser og udbytter.