Results for gājputni translation from Latvian to Danish

netieši pierādījumi un molekulārās epidemioloģijas dati liecina par to, ka šo putnu gripas vīrusu ir izplatījuši gājputni.
oplysninger om omstændighederne og molekylærepidemiologiske data tyder kraftigt på, at aviær influenza-virusset er spredt via trækfugle.

gājputni, meklējot atpūtas, barošanās un ligzdošanas vietas, šķērso eiropu kā garumā, tā platumā.
trækfugle flyver gennem hele europa i deres søgen efter rast-, fouragerings- og ynglepladser.

netieši pierādījumi un molekulārās epidemioloģijas dati norāda uz to, ka šo putnu gripas vīrusu turcijā no vidusāzijas ir izplatījuši gājputni.
oplysninger om omstændighederne og molekylærepidemiologiske data tyder på, at aviær influenza-virusset er spredt fra centralasien til tyrkiet via trækfugle.

netieši pierādījumi un molekulārās epidomioloģijas dati norāda uz to, ka šo putnu gripas vīrusu minētajās valstīs no vidusāzijas ir izplatījuši gājputni.
oplysninger om omstændighederne og molekylærepidemiologiske data tyder på, at aviær influenza-virusset er spredt fra centralasien til de pågældende lande via trækfugle.

dažās kopienas daļās un trešās valstīs, kuras atrodas blakus kopienai vai kurās ziemas laikā uzturas gājputni, savvaļas putniem ir izolēts īpaši patogēns a tipa h5n1 apakštipa putnu gripas vīruss.
der er blevet isoleret højpatogen aviær influenza a-virus af subtype h5n1 fra vilde fugle i visse dele af fællesskabet og i tredjelande, der støder op til fællesskabet, eller som har trækfuglepopulationer om vinteren.

attālums starp zooloģiskajiem dārziem un apstiprinātajām iestādēm, institūtiem vai centriem un mitrājiem vai ūdens klātiem apgabaliem, piemēram, dīķiem, purviem, ezeriem vai upēm, kur varētu pulcēties ūdens gājputni.
zoologiske havers og officielt godkendte organers, institutters eller centres afstand fra våd- og vandområder, såsom damme, sumpområder, søer eller floder, hvor der er sandsynlighed for, at trækkende vandfugle samles.

(2) dažās kopienas daļās un trešās valstīs, kuras atrodas blakus kopienai vai kurās ziemas laikā uzturas gājputni, savvaļas putniem ir izolēts īpaši patogēns a tipa h5n1 apakštipa putnu gripas vīruss. līdz ar gaidāmo gājputnu migrēšanas sezonas sākumu palielinās varbūtība, ka vīruss tiks ievazāts ar savvaļas putniem.
(2) der er blevet isoleret højpatogen aviær influenza a-virus af subtype h5n1 fra vilde fugle i visse dele af fællesskabet og i tredjelande, der støder op til fællesskabet, eller som har trækfuglepopulationer om vinteren. sandsynligheden for, at virus indslæbes med vilde fugle, stiger i den kommende træktid.