Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gms (glicerilmonostearāts)
definition
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
katru gadu visās gm rūpnīcās tiek novērtēts gms standartu ievērošanas līmenis.
hvert år gennemføres der kontrol på alle fabrikker inden for gm for at se, om de har opfyldt gsm-standarderne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas pierāda, ka vauxhall ir spējis nodrošināt tā darbībai vajadzīgās gms mācības no uzņēmuma parasto mācību budžeta.
det viser, at vauxhall allerede har kunnet gennemføre den nødvendige gms-træning inden for rammerne af sit budget for rutinetræning.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas, ka 2008. gadā jānodrošina augstāks gms atbilstības līmenis, vauxhall varētu radīt stimulu rīkot papildu gms mācības.
nødvendigheden af at nå et højere niveau i 2008 giver vauxhall et incitament til at tilbyde ekstra gms-træning.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apvienotās karalistes apsvērumiem saistībā ar procedūras sākšanas lēmumu izriet, ka gms mācības jau ir tikušas organizētas iepriekš un ka vauxhall vienmēr ir izdevies izpildīt gm grupas iekšējos standartus attiecībā uz atbilstību gms.
det fremgår af bemærkningerne fra det forenede kongerige, at der tidligere er blevet gennemført gms-træning, og at det er lykkedes vauxhall at opfylde de interne gm-standarder på gms-området.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) lidlauka satiksmes novērošanas vadības apstiprinājums (gms), kas piešķirts papildus lidlauka satiksmes vadības apstiprinājumam vai lidlauka zonas vadības apstiprinājumam, rāda, ka licences turētājs ir kompetents veikt lidlauka satiksmes vadības pakalpojumus, izmantojot lidlauka skrejceļu satiksmes sistēmas;
c) påtegningen tårnkontrol for flyvepladstrafik på manøvreområde, overvågning (ground movement surveillance — gms), der tildeles i tilknytning til påtegningen tårnkontrol for flyvepladstrafik på manøvreområde eller påtegningen tårnkontrol, og som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve tårnkontroltjeneste for flyvepladstrafik på manøvreområdet ved hjælp af systemer til overvågning af flyvepladstrafikken på manøvreområdet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: