Results for ievilkšanas translation from Latvian to Danish

2 gadi pēc ievilkšanas injekciju šļircē:
efter optrækning i injektionssprøjten:

elektrības vadu ievilkšanas un elektroinstalācijas darbi
installation af el-ledninger og el-armaturer

pirms ievilkšanas šļircē un ievadīšana labi jāsakrata.
omrystes før brug.

pēc šķīduma ievilkšanas, šļircē var būt iekļuvis gaiss.
efter at have trukket enbrel tilbage fra hætteglasset kan der være noget luft i sprøjten.

izlietojiet suspensiju 30 minūšu laikā pēc tās ievilkšanas šļircē..
- anvend suspensionen inden for 30 minutter efter optrækningen.

pēc suspensijas ievilkšanas šļircē no flakona tā ir jāievada nekavējoties.
når suspensionen er trukket op i sprøjten fra hætteglasset, skal den anvendes straks.

tieši pirms preparāta ievilkšanas injekciju šļircē jāatjauno insulīna suspensija.
insulinet skal rystes op umiddelbart før, det trækkes fra hætteglasset op i injektionssprøjten.

pirms insulīna ievilkšanas no flakona injekcijas šļircē suspensija jāsagatavo lietošanai.
insulinet skal rystes op umiddelbart før, det trækkes fra hætteglasset op i injektionssprøjten.

71 tieši pirms ievilkšanas no flakona injekciju šļircē jāatjauno insulīna suspensija.
insulinet skal rystes op umiddelbart før, det trækkes fra hætteglasset op i injektionssprøjten.

tādēļ pirms preparāta ievilkšanas šļircē caurduriet pudelītes aizbāzni ar sterilu 18g adatu.
luftudligning i hætteglasset foretages derfor med et sterilt spyd eller med en steril 18 g kanyle før suspensionen trækkes op i injektionssprøjten.

sonovue ir jāievada nekavējoties pēc šķidruma ievilkšanas šļircē, saturu injicējot perifērajā vēnā.
sonovue bør indgives umiddelbart efter, det er trukket op i sprøjten, i en perifer vene.

ja lieto adatu, tai jāatrodas materiāla ievilkšanas laikā apgāztā flakonā, šķidruma vidū.
hvis der anvendes nål, skal den placeres således at materialet trækkes fra midten af hætteglasset, der er vendt om.

tieši pirms depocyte ievilkšanas uzmanīgi apgrieziet flakonu, lai vienmērīgi sajauktu tajā esošās daļiņas.
umiddelbart før depocyte trækkes op, vendes hætteglasset forsigtigt op og ned for at blande partiklerne jævnt.

- flakonu caurdur ar sterilu šļirces adatu vai sterilu bezsilikona troakāru pirms dispersijas ievilkšanas.
- hætteglasset skal ventileres med steril kanyle eller steril ikke- silikoneret mini- lancet inden

ja izmešana ievilkšanas laikā nav novēršama, tā jāveic pretējā kuģa pusē, nevis tajā, kur iemet āķu jedas.
hvis det ikke kan undgås at udtømme affald under trækning, skal det finde sted på den modsatte side af den, hvor langlinerne sættes eller trækkes.

- telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt.
- telekommunikationsudstyr, inkl. kabler: heri er medregnet indkøb, leje, installering, vedligeholdelse, dokumentation osv.