Results for ipc translation from Latvian to Danish

cietvielas (ipc)
tørstof (skm)

afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880
direktoratet for internationale retlige anliggender — ipc 880

(32) ipc bija vienīgais eksportētājs, kas izmeklēšanā sadarbojās.
(32) ipc var den eneste eksportør, som samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.

- international potash company (‘ipc’), maskava, krievija,
- international potash company (i det følgende benævnt "ipc"), moskva, rusland.

tādēļ eksporta cenas gan attiecībā uz baltkrieviju, gan krieviju izvērtēja, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.
derfor blev eksportpriserne for både belarus og rusland vurderet på grundlag af oplysningerne fra ipc.

(41) izdarīja arī korekciju attiecībā uz kredīta izmaksām, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.
(41) der blev ligeledes foretaget en justering for kreditomkostninger på grundlag af de oplysninger, som ipc havde indgivet.

(26) attiecībā uz ipc un efia apgalvojumiem par dažu raktuvju izslēgšanu, var formulēt šādus punktus:
(26) med hensyn til ipc's og efia's argumenter for, at visse miner skal holdes uden for undersøgelsen, kan følgende fastslås:

avots: ipc atbilde uz jautājumu lapu. (98) attiecībā uz krājumiem skaidru tendenci nekonstatēja.
(98) der blev ikke fastslået nogen klar tendens med hensyn til lagre.

(41) attiecībā uz pārdevumiem tieši neatkarīgiem pircējiem kopienā eksporta cenas aprēķina pamatā bija šo pircēju faktiski samaksātās vai maksājamās cenas belaruskali vai ipc .
(41) hvad angår det direkte salg til uafhængige kunder i fællesskabet blev de priser, som disse kunder rent faktisk betalte eller skulle betale til belaruskali eller ipc, brugt som grundlag for beregning af eksportprisen.