Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tam ir labs ekonomiskais pamatojums.
mandatet giver økonomisk set helt klart mening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industriāli puduri tam ir labs piemērs.
industrielle klynger er et godt eksempel herpå.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sanāksme ir pārbaude cik tas raksts ir labs
mødet er en test af, hvor god artiklen er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tie ir labi veidoti.
de skal have god kropsbygning .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tātad, lai netiek zaimots tas, kas mums ir labs!
lader derfor ikke eders gode blive bespottet!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peles ir labi kāpelētāji.
mus er dygtige klatrere.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ķermenis ir labi barots;
kødet skal være fyldigt
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aktīvas ciematu kustības un partnerības ir labs pamats leader projektiem
en aktiv landsbybevægelse og partnerskaber udgør et godt grundlag for leader
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patiešām, šī pieeja kopumā ir labs tehnoloģijas stipro pušu rādītājs.
denne metode giver i almindelighed et godt billede af teknologiens styrke.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hbvaxpro parasti ir labi panesams.
generelt set tolereredes hbvaxpro godt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kas ir laba administratīvāprakse? prakse?
hvad er god forvaltning?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polārlapsa un sniegbaltā pūce ir labi nomaskējušās.
polarræven og sneuglen falder i ét med omgivelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tā arī ir "labās vadības" daļa.
også det er en del af good governance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopumā dalībvalstis ir labi transponējušas šos punktus.
medlemsstaterne har generelt gennemført disse punkter korrekt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja iekārtas un instrumenti ir labā darba kārtībā.
på betingelse af, at inventar og værktøj holdes i god stand.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
locekļiem ir labas angļu vai franču valodas zināšanas.
medlemmerne skal have tilbundsgående kendskab til engelsk eller fransk.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- par kuģiem, kuri ir labā darba kārtībā, un
- at det er i god driftsstand, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
līgumā noteiktajam mērķim– saglabāt cenu stabilitāti– ir labs pamatojums.
der er gode grunde til, at ecb skal fastholde prisstabilitet i euroområdet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) iegūtajiem produktiem attiecībā uz tirgošanu ir labas kvalitāte;
a) de fremstillede produkter er af sund og sædvanlig handelskvalitet, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cp: dienvidburgenlande ir labi pastrādājusi, veidojot neizsīkstošo energoresursu izmantošanas politiku.
cp: »ein stück vom paradies« (et lille stykke af paradis) er et stort strategisk projekt, som du er inddraget i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: