Results for kredītlīnijas translation from Latvian to Danish

neizmantotas beznosacījumu kredītlīnijas:
uudnyttede, ubetingede kreditrammer (»credit lines«) givet af:

lēmumā par kredītlīnijas piešķiršanu ietilpst:
afgørelsen om at tildele en kreditlinje skal indeholde:

neizmantotas beznosacījumu kredītlīnijas, kas atvērtas:
uudnyttede, ubetingede kreditrammer (»credit lines«) givet til:

kredītlīnijas ir potenciāla naudas līdzekļu nodošana
kreditlinjer er en potentiel overførsel af midler

kredītlīnijas, garantijas režīmus un kapitāla līdzdalību;
kreditlinjer, garantiordninger og erhvervelse af kapitalandele

kredītlīnijas parasti ir piesaistītas bankas virslimita kredītiem.
kreditrammer er sædvanligvis knyttet til en kassekredit.

b) kredītlīnijas, garantijas režīmus un kapitāla līdzdalību;
b) kreditlinjer, garantiordninger og erhvervelse af kapitalandele

eib aizdevumi mvu 2007.–2009. gadā: ar starpniekiem parakstītās kredītlīnijas
eib’s långivning til smv 2007-2009, indgåede aftaler om kreditlinjer med formidlere mio eur

Šīs kredītlīnijas (turpmāk – kredītlīnija) summa ir 1,35 miljardi euro.
det drejer sig om en facilitet, der beløber sig til 1,35 mia. eur (i det følgende benævnt »kreditfaciliteten«).

1999. gada septembrī puses noteikti vienojās par šīs kredītlīnijas saglabāšanu kopējās koncepcijas ietvaros.
i september 1999 blev det udtrykkeligt aftalt, at denne kreditlinje skulle opretholdes som led i pakken.

aizdevumu vai kredītlīnijas izmaksājamās summas, kas dalībvalstīm piešķiramas, ir juridiskajā pamatā noteiktajās robežās.
det udestående låne- eller kreditlinjebeløb, der tildeles medlemsstaterne, skal være inden for de i retsgrundlaget fastsatte begrænsninger.

komisija norāda, ka papildus garantētajam aizdevumam tvo bija pieejams banku finansējums projektam piešķirtas kredītlīnijas formā.
kommissionen bemærker, at tvo ud over det garanterede lån inden for rammerne af det aktuelle projekt har gjort brug af bankfinansiering i form af en kreditfacilitet.

attiecīgā dalībvalsts 20 darbdienas iepriekš informē komisiju par savu nodomu izmantot līdzekļus no savas kredītlīnijas.
den støttemodtagende medlemsstat informerer kommissionen i forvejen, hvis medlemsstaten påtænker at trække på midler fra sin kreditlinje.

"likviditātes atbalsts": "cnb" sniedza finansiālu palīdzību "agb" kredītlīnijas formā.
"likviditetsstøtte": cnb ydede finansiel bistand til agb i form af en kreditbevilling.

" "pastāvīgas kredītlīnijas" ir papildu kreditēšanas pakalpojums un noguldījuma pakalpojums, ko sniedz eurosistēma.".
"— "stående faciliteter": den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten, som eurosystemet stiller til rådighed".

[9] izņemot 130 miljonu euro kredītlīnijas tieši divpusējām/reģionālām institūcijām (eiropas edfi un dienvidāfrikas attīstības institūcijām).
[9] eksklusive kreditlinjer for 130 mio. eur, der ydes direkte til bilaterale/regionale institutioner (europæiske edfi’er og sydafrikanske udviklingsinstitutioner).

2. pakalpojuma sniedzēja vcb pievienotajai vcb piešķir neierobežotu un beznodrošinājuma kredītlīniju.
2) den tjenesteudbydende ncb skal yde den tilsluttede ncb en ubegrænset og usikret kreditfacilitet.