Results for labad translation from Latvian to Danish

Šā mērķa labad tās:
i dette øjemed skal de:

skaidrības labad tas jāaizstāj.
af hensyn til klarheden bør listen udskiftes.

skaidrības labad tas ir jāaizstāj.
af hensyn til klarheden bør listen udskiftes.

skaidrības labad lēmums ir jāpārstrādā.
af klarhedshensyn bør der foretages en omarbejdning af beslutningen.

iestāžu vispārējo interešu labad valde
i institutionernes fælles interesse udfører bestyrelsen følgende opgaver:

skaidrības labad jāizstrādā vajadzīgās definīcijas.
af klarhedshensyn bør de relevante definitioner fastsættes.

pienācīgas pārvaldības labad jānosaka termiņi:
af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, hvori:

skaidrības labad minētais lēmums būtu jāpārstrādā.
af klarhedshensyn bør der foretages en omarbejdning af beslutningen.

skaidrības labad attiecīgie saraksti jāaizstāj kopumā.
af hensyn til klarheden bør de pågældende lister erstattes helt.

pienācīgas pārvaldības labad jānosaka termiņi, kuros:
af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:

labas pārvaldības labad būtu jānosaka termiņi, kuros:
af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:

skaidrības labad šie noteikumi jāiestrādā kopienas tiesību aktos.
af klarhedshensyn bør disse bestemmelser gennemføres i fællesskabslovgivningen.

(7) skaidrības labad jānosaka 1 % pielaides robeža.
(7) for klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt at fastsætte en tærskel i form af en enkelt procentværdi;

turklāt skaidrības labad minētajā regulā jāprecizē informācijas saturs.
af klarhedshensyn bør det desuden præciseres i nævnte forordning, hvilke oplysninger der skal gives.

(16) pārdomātas pārvaldības labad jānosaka termiņi, kuros:
(16) af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken: