Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•lai gan lwa un lpa
•selv om lwa og lpa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan informācija par 4.
selv om de foreliggende data for 4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lai gan gaidāms , ka 2007 .
det nøjagtige inflationsniveau kommer til at afhænge af den fremtidige udvikling i energipriserne .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan spānija un nīderlande
selv om spanien og nederlandene stadig spiller en vigtig nedadgående tendens i perioden 1999-2004 i alle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan m sc kbas ir roti par
skønt undervisningen er n meget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
…lai gan ceļš ved tikai kalnup
… selv om det kun går opad, når man er kommet ind på den rette sti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan es reizēm sāk procesus pto
eu indbringerundertiden sine handelspartnere for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
< 12 g/ dl, lai gan 4 nedēļas
fald på ≥2 g/ dl i < 12 g/ dl trods 4 løbet af 4 uger ugers behandling med nedsat dosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lai gan ar kavējumiem, tomēr šie mērķitikasasniegti.
disse målernuopfyldt,omend med nogenforsinkelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan tēviņiem tika novērota sēklinieku deģenerācija.
et forsøg på kaniner viste ingen påvirkning af fertilitetsindeks hos hverken hanner eller hunner, skønt testikeldegeneration blev observeret hos hannerne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lai gan par to līdz šim nav ziņots, ļoti retos
på injektionsstedet kan der i let til moderat omfang dannes små
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis princips ir pieņemams, lai gan tas nav iekļauts.
dette princip kan accepteres, selv om det ikke er medtaget.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progress rietumbalkānos, lai gan lēni, tomēr ir turpinājies.
der har været stadige, om end langsomme, fremskridt på det vestlige balkan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27 kaulu smadzeņu fibroze, lai gan nav pieejami dati.
27 advarsel om, retikulinaflejring som følge af behandling med romiplostim muligvis kan føre til knoglemarvsfibrose, da der ikke er datagrundlag, som udelukker dette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lai gan ir noteikts , ka saskaņā ar statūtu 34.1 .
ifølge artikel 6 , stk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
46 turklāt komisija tiek asociēta ar pārējiem ziņojumiem, lai gan
46 kommissionen er endvidere involveret iandre rapporter,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan austrijas revīzijas palātai nav pienākuma izsniegt apliecinājumu par
visse tilfælde de nationale parlamenter (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan specializēti pētījumi nav veikti, piem., dapsons, piesardzīgi.
andre potentielle interaktioner lægemidler som er substrater for cyp3a4 f. eks. dapson, disopyramid, kinin, fentanyl og alfentanyl (ikke- boostet saquinavir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dalībvalstu pilsoņiem, lai gan tie atrodas ārpus dalībvalstu teritorijām,
- på enhver person andetsteds, som er statsborger i en medlemsstat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
diemžēl,lai gan komi-sijatoir pieprasījusi,dalībvalstispašas bieži neizmantošoiespēju.
påtrods af kommissionens anmodninger benytter medlems-staternesigimidlertiddesværreikkeaf denne mulighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: