Results for laika periods translation from Latvian to Danish

pārbaudāmais laika periods
det tidsrum, der skal vurderes

minimālais laika periods pirmspieņemšanas
mindsteperiode før vedtagelse

laika periods: līdz 2016.gadam
varighed: frem til 2016

laika periods: līdz 31.12.2006.
varighed indtil 31.12.2006

laika periods vienu mēnesi pēc tā.
-

laika periods, uz kuru attiecas modelis.
det tidsrum, som modellen gælder for.

jauno amata vietu pārejas laika periods
overgangsperiode for nye stillinger

īsā laika periodā.
vægttab inden for en relativt kort periode.

perspektīvas laika periodam pēc 2006. gada
perspektiver for tiden efter 2006

pēc šī laika perioda pilnšļirci nelietot.
anvend ikke pennen efter denne periode

a) līgumi uz nenoteiktu laika periodu
a) kontrakter på ubestemt tid

atjaunošana ir spēkā neierobežotu laika periodu.
forlængelsen gøres ikke tidsbegrænset.

atbildes ir jāsniedz saprātīgā laika periodā;
forespørgsler skal besvares inden for en passende tidsfrist.

eaf piešķīrumi nav spēkā jebkuram laika periodam.
der er ikke tidsfrister for euf-bevillingerne.

Šajā laika periodā darbnespējas gadījums var tikt pārskatīts.
efter konsolideringen udbetales de hvert kvartal eller hver måned alt efter omstændighederne.

Šaubas par be dzīvotspējas atjaunošanu pieņemamā laika periodā
usikkerhed med hensyn til genopretning af be’s rentabilitet inden for en rimelig tidshorisont

- vienā vai abos laika periodos, kurus salīdzina.
- i en af eller begge de perioder, der sammenlignes.

preces uzglabāšanas procedūrā var atrasties neierobežotu laika periodu.
varer kan forblive under en oplagringsprocedure uden tidsbegrænsning.

precīzu laika periodu, uz kuru attiecas konta izraksts;
den nøjagtige periode, som kontoudtoget dækker

licenču pieteikumi, kas iesniegti šajā laika periodā, nav spēkā.
i disse tilfælde kan de ansøgninger om eksportlicenser, der er indgivet i suspensionsperioden, ikke komme i betragtning.