Results for mācībspēkiem translation from Latvian to Danish

kopējās izmaksas saistībā ar mācībspēkiem
samlede omkostninger — underviser

apmācības iniciatīvas ir jāvērš uz redaktoriem, žurnālistiem, mācībspēkiem un pašpārvaldes iestādēm.
uddannelsesinitiativer bør tilbydes og målrettes redaktører, journalister, undervis-ningspersonale og selvregulerende organer.

valstī noteiktie kursi un nodarbinātības noteikumi universitāšu mācībspēkiem nepieļauj studiju programmu reformēšanu un starpdisciplinaritāti.
nationalt definerede kurser og ansættelsesregler for akademisk personale har en tendens til at hæmme reformer af studieordninger og tværfaglighed.

programma erasmus ir nozīmīga, es finansēta programma, kura paver iespēju augstskolu studentiem un mācībspēkiem pavadīt gadu citā es valstī.
erasmus er et vigtigt eu-støttet program, som giver studerende og lærere på højere læreanstalter mulighed for at tilbringe et år i et andet eu-land.

esmu pārliecināts, ka ceļā uz visiem pieejamu mūžizglītību eiropas pamatprasmju sistēma būs noderīga politikas veidotājiem, mācībspēkiem un tiem, kas mācās.
jeg er overbevist om, at den europæiske ramme for nøglekompetencer for livslang læring vil vise sig at være et nyttigt værktøj for de politiske beslutningstagere, for de almene og erhvervsfaglige uddannelsesinstitutioner og for de lærende, så livslang læring bliver en realitet for alle.

ii) pieredzes gūšana vai apmaiņa par informācijas sniegšanas sistēmām vai par speciāli ar comenius programmu saistītiem mācībspēkiem, skolotājiem un citiem darbiniekiem piemērotām konsultācijām;
ii) udvikling eller udveksling af erfaringer med informationsformidlingssystemer eller rådgivning, som er særligt tilpasset til de lærende, undervisere og andet personale, som deltager i comenius-programmet

lai gan profesionālās izglītības iestādes ne vienmēr ir labi sagatavotas transatlantiskai sadarbībai, tai ir milzīgs abpusējas bagātināšanās potenciāls, kas sniedz jaunas transatlantiskās mobilitātes iespējas, ko piedāvā studentiem, praktikantiem un mācībspēkiem, kuriem citādi šādu iespēju nebūtu.
erhvervsuddannelsesinstitutionerne er muligvis ikke helt klar til tværatlantisk samarbejde, men på begge sider vil der være store fordele ved denne type samarbejde, der giver studerende, praktikanter og personale nye muligheder for tværatlantisk mobilitet, som de ellers ikke ville have haft.

Šīs rīcības mērķauditorija būtu augstākās izglītības un profesionālās izglītības iestādes un organizācijas, kā arī mācībspēki, studenti un praktikanti. Šī rīcība atbilstu diviem konkrētiem mērķiem, proti, sekmēt augstākās izglītības iestāžu un profesionālās izglītības iestāžu un organizāciju attīstību, ka arī palielināt mācībspēku, studentu un praktikantu mobilitāti.
målgruppen for denne aktion er institutioner og organisationer, der beskæftiger sig med videregående uddannelse og erhvervsuddannelse, deres personale, studerende og praktikanter.aktionen har to specifikke formål, nemlig at bidrage til at udvikle videregående uddannelsesinstitutioner og erhvervsuddannelsesinstitutioner og -organisationer og at øge mobiliteten blandt personale, studerende og praktikanter.