Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izkliede metilnaltreksons mēreni izplatās audos.
distributionsvolumen ved steady state (vss) er ca.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izdalīšanās metilnaltreksons galvenokārt tiek izdalīts nemainītā aktīvās vielas formā.
udskillelse methylnaltrexon udskilles primært som det uændrede, aktive stof.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metilnaltreksons neietekmē citu zāļu citohroma p450 (cyp) izozīmu metabolizētu farmakokinētiku.
methylnaltrexon påvirker ikke farmakokinetikken af lægemidler, der metaboliseres af cytokrom p450 (cyp) - isozymer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr varbūtība, ka metilnaltreksons kā tīrs perifēriskas iedarbības opioīdu antagonists varētu ietekmēt šādas aktivitātes, ir maza.
sandsynligheden for, at methylnaltrexon påvirker sådanne aktiviteter, er dog lav, da det er en ren perifert begrænset opioidantagonist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tādēļ metilnaltreksons iedarbojas uz opioīdu mu- receptoriem perifēriskos audos, piemēram, kuņģa un zarnu traktā, neizraisot centrālajā nervu sistēmā opioīdu ierosinātu pretsāpju iedarbību.
det gør det muligt for methylnaltrexon at fungere som en perifert virkende my- opioidantagonist i væv såsom mave - tarmkanalen uden at hæmme de opioid- medierede analgetiske effekter på det centrale nervesystem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
absorbcija metilnaltreksona bromīds ātri absorbējas, maksimālā koncentrācija (cmax.) tiek sasniegta aptuveni 0, 5 stundas pēc subkutānas ievadīšanas.
0, 5 time efter subkutan administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.