From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etalons
benchmark
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
(44) komisija tāpēc var pamatoti un objektīvi secināt, ka komerciāls etalons šajā gadījumā faktiski nav pieejams.
(44) kommissionen kunne derfor med rimelighed og objektivt konkludere, at der rent faktisk ikke var noget alternativt sammenligningsgrundlag på markedet i den foreliggende sag.
(61) tāpēc komisija var pamatoti un objektīvi secināt, ka šajā gadījumā patiesībā nav pieejams alternatīvs komerciāls etalons.
(61) kommissionen kunne derfor med rimelighed og objektivt konkludere, at der rent faktisk ikke var noget alternativt sammenligningsgrundlag på markedet i den foreliggende sag.
eurosistēmas etalons, nosakot augstu kredītstandartu prasību minimumu( kredītspējas slieksni), ir « a » kredītreitings.
eurosystemets benchmark for fastsættelse af mindstekravet for høje kreditstandarder( grænseværdi for kreditkvalitet) defineres som en » single a «- kreditvurdering.
(56) komisija atkārtoti pārbaudīja dokumentāciju, lai konstatētu, vai ir kāds atbilstošs etalons, kuru varētu izmantot labuma apjoma aprēķināšanai.
(56) kommissionen har på ny gennemgået de foreliggende oplysninger for at vurdere, om der findes et relevant sammenligningsgrundlag til at beregne fordelen.
komisijas kopējaisfinansējums veselības aprūpes nozarei ir mazāks nekā politiskās saistības un noteiktais etalons, kaut gan atbalstsjaunajam pasaulesfondamir bijisievērojams
kommissionens samledefinansieringtil sundhedssektoren ligger under dens benchmarks og politiskeforpligtelsertrods omfattende ny støttetil den globale fond
eurosistēmas etalons augstu kredītstandartu prasību minimuma noteikšanai( tās « kredītspējas slieksnis") tiek definēts kā « a » kredītreitings( 23).
eurosystemets benchmark for opstillingen af mindstekravet til en høj kreditstandard( eurosystemets » grænseværdi for kreditkvalitet «) defineres som en » single a «- kreditvurdering( 23).
