Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nokomplektēta luktura testi, ja lukturim ir plastikāta izkliedētājs
Ændring af en forlygtetype og udvidelse af godkendelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6. nokomplektēta luktura testi, ja lukturim ir plastikāta izkliedētājs
denne værdi afrundes til: 7,5 — 10 — 12,5 — 17,5 — 20 — 25 — 27,5 — 30 — 37,5 — 40 — 45 — 50.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzstādītu uz pilnīgi nokomplektēta transportlīdzekļa, kā noteikts 8.1.3.3. punktā;
på et komplet køretøj, som foreskrevet i pkt. 8.1.3.3.;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vairākposmu tipa apstiprinājumu, kur nokomplektēta transportlīdzekļa neatbilstības vienīgie cēloņi ir tādas sistēmas, detaļas vai atsevišķas tehniskās vienības neatbilstība, kas ir nepabeigta transportlīdzekļa sastāvdaļa, vai paša nepabeigtā transportlīdzekļa neatbilstība,
et etapevis færdigopbygget køretøjs manglende overensstemmelse i forbindelse med etapevis typegodkendelse udelukkende skyldes manglende overensstemmelse for et system, en komponent eller en separat teknisk enhed, der er en del af det delvis opbyggede køretøj, eller for selve det delvis opbyggede køretøj
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vairākposmu tipa apstiprinājumu, kur nokomplektēta transportlīdzekļa neatbilstības vienīgie cēloņi ir tādas sistēmas, detaļas vai atsevišķas tehniskās vienības neatbilstība, kas ir nepabeigta transportlīdzekļa sastāvdaļa, vai paša nepabeigtā transportlīdzekļa neatbilstība,
- et etapevis faerdigopbygget koeretoejs manglende overensstemmelse i forbindelse med etapevis typegodkendelse udelukkende skyldes manglende overensstemmelse for et system, en komponent eller en separat teknisk enhed, der er en del af det delvis opbyggede koeretoej, eller for selve det delvis opbyggede koeretoej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- nokomplektēts transportlīdzeklis ir jebkurš transportlīdzeklis, kas iegūts vairākposmu tipa apstiprināšanas procesā un kurš atbilst visām šīs direktīvās attiecīgajām prasībām,
- »etapevis faerdigopbygget koeretoej« et koeretoej, som har gennemloebet hele processen for etapevis typegodkendelse, og dermed opfylder alle relevante krav i dette direktiv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: