Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosūtīt
sænket skrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevÄs nosÅ«tÄ«t
afsendelse fejlede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevÄs nosÅ«tÄ«t ziÅojumuqnativesocketengine
kan ikke sende en besked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosÅ«tÄ«t ierindotÄs vÄstules ar
send breve i køen via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosÅ«tÄ«tÄs
sendte e- mails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosūtītqshortcut
sendqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosūtītamdn type
afsendtmdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÅ«tÄ«t vÄlreiz...
send & igen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sūtīt pastu
& send e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosūtītastatus of an item
sendtstatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÄrsÅ«tÄ«t e- pastuqshortcut
videresend e- mailqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vÄstules, kas nosÅ«tÄ«tas% 1
breve sendt til% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nesÅ«tÄ«t atvaļinÄjuma atbildes mÄstuļu ziÅojumiem
send ikke ferie- svar til spam- breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datagramma bija par lielu lai to nosūtītuqnativesocketengine
datagrammet var for stort til at sende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nospiediet sÅ«tÄ«t..., lai nosÅ«tÄ«tu izvÄlÄtos dokumentus
tryk på e- mail... for at afsende valgte dokumenter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosūtītdefault label for reset buttons in forms on web pages
indsenddefault label for reset buttons in forms on web pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& brÄ«dinÄt, ja mÄÄ£ina sÅ«tÄ«t neparakstÄ«tas vÄstules
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sÅ«tÄ«t vÄstuļu saÅemÅ¡anas paziÅjoumus ar tukÅ¡u sÅ«tÄ«tÄju.
send brevdispositionspåmindelser med tom afsender.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nosÅ«tÄ«tas vÄstules@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
breve sendt% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kā ārkārtas pasākums darbības apturēšana piemērota sakarā ar pārkāpuma smagumu, par ko liecina, piemēram, tā biežums vai ilgums, darījuma partnerim uz noteiktu laiku var liegt dalību jebkādas monetārās politikas operācijās nākotnē.
en modpart kan suspenderes fra alle fremtidige pengepolitiske operationer i et nærmere fastsat tidsrum, såfremt dette ekstraordinært er påkrævet, fx på grund af overtrædelsens hyppighed eller varighed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: