Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārvietot uz augšu
flyt op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pārvietot elementu uz augšu
flyt punkt op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvietot torrentu rindā uz augšu
flyt en torrent frem i køen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uz augšu
p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& uz augšu
flyt & op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dūži uz augšu
esser op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apmale uz augšu
Øvre kant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vienlaicīgi var pārvietot tikai vienu attēlu uz augšu.
du kan kun flytte en billedfil opad ad gangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastatūra: uz augšu
tastatur: felt op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iezīmēt lapu uz augšu
markér én side op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patīt rindu uz augšu
rul én linje op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izkust uz augšu un pa labi
smelt op, højre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izkust uz augšu un pa kreisi
smelt op, venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šādā gadījumā dati jānoapaļo uz augšu.
i så fald opregnes dataene.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
turiet pilnšļirci ar adatu uz augšu.
smid den ikke væk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no kreisās uz labo, no lejas uz augšu
venstre mod højre, bund til top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jātur pildspalvveida pilnšļirci ar adatu uz augšu.
c. hold pennen med nålen opad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jānorāda arī, vai rādītāji ir noapaļoti uz augšu.
den bør desuden angive, om der er tale om opregnede tal.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nospiest, uz augšu, pa kreisi, atlaist. name
tryk, bevæg op, bevæg til venstre, slip. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atalgojuma summu noapaļo uz augšu līdz tuvākajam centam.
vederlagsbeløbet afrundes opad til hele cent.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: