Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tīmekļa vietne ir visbūtiskākais edau sakaru līdzeklis.pirmo tīmekļa vietnes versiju izveidoja 2004. gada pirmajā pusē, un tās pamatuzbūve bija diezgan vienkārša.
webstedet er edps’ vigtigste kommunikationsredskab. den første udgave heraf blev oprettet i første halvdel af 2004 og basisstrukturen var temmelig enkel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai plašāk popularizētu edau pašreizējās darbības, tas turpināja izmantot šādus informācijas un saziņas līdzekļus: n u l l interneta vietne: 2007. gada februārī atklāja jaunu interneta vietnes versiju.
med henblik på at gøre sine igangværende aktiviteter mere synlige fortsatte edps med at anvende af følgende informations- og kommunikationsværktøjer: nu l l websted: der blev startet en ny udgave af webstedet i februar 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brĪdinÄjums: attÄlinÄtÄ datora '% 1' identitÄte ir mainÄ«jusies! vai nu administrators ir nomainÄ«jis datora atslÄgu, vai arÄ« kÄds dara neÄ·Ä«tras lietas ar jÅ«su savienojumu. abos gadÄ«jumos ir ieteicams pÄrbaudÄ«t datora atslÄgas pirkstu nospiedumu pie datora administratora. atslÄgas pirkstu nospiedums ir:% 2 lai tiktu vaÄ¼Ä no Å¡Ä« paziÅojuma, pievienojiet datora atslÄgu pie "% 3".
advarsel: identiteten af den eksterne vært '% 1' er ændret! nogen lytter muligvis med på din forbindelse, eller måske har administratoren blot ændret værtens nøgle. under alle omstændigheder bør du verificere værtens nøgle- fingeraftryk med værtens administrator. nøgle- fingeraftrykket er:% 2 tilføj den rigtige værtsnøgle til "% 3" for at slippe af med denne besked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.