Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepieciešamas piesatinošas devas lielumu nosaka pec šadas formulas:
den nødvendige bolusdosis beregnes ved hjælp af følgende formel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis sakotnejas piesatinošas devas lielumu nosaka kermena masa un antitrombina aktivitate pirms terapijas.
denne indledende bolusdosis er baseret på legemsvægt og på aktivitetsniveauet for antithrombin før behandlingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pec uzturošas devas infuzijas sakuma at aktivitates noteikšanai asinis janonem 45 minutes pec piesatinošas devas infuzijas sakuma.
efter start på infusion af vedligeholdelsesdosis skal der udtages blodprøver til analyse af at - aktivitetsniveauer 45 minutter efter start på infusion af bolusdosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sakotnejai terapijai ordine piesatinošu atryn devu, kuras merkis ir sasniegt 100% antitrombina aktivitates limeni.
den indledende behandling starter med en bolusdosis atryn, der stiler mod et aktivitetsniveau for antithrombin på 100%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: