Results for pils translation from Latvian to Danish

pils
borg

pils skatscomment
maintenon- slottetcomment

pils celtniecības darbi
bygge- og anlægsarbejder: borge

motīvs: lielhercoga pils
anledning: storhertugens palads

perspektīvas stila pils izvietojumsname
slotslayout i vista- stilname

reversā: toompea pils igaunijā
bagsidemotiv: toompea slot i tallinn

pils (palasta) celtniecības darbi
bygge- og anlægsarbejder: slotte

ilgu laiku tiesai nebija savas pils.
i lang tid havde domstolen ikke noget justitspalæ.

uz monētas attēlota castel del monte pils .
på 1-centmønten ses slottet castel del monte . toppen af siden

- miem, kara4i un muižnieki dzvoja lielās pils ar bie
for at kunne forsvare sig mod angreb boede kongerne og de adelige tit i svært befæstede slotte med tykke stenmure.

uz 10, 20 un 50 centu monētām redzama bratislavas pils un slovākijas valsts ģerbonis.
på 10-, 20- og 50-centmønterne vises borgen i bratislava og slovakiets statsvåben.

jaunā pils kā novatorisks arhitektūras projekts tika uzbūvēta, ievērojot un turpinot sākotnējās pils struktūru.
den nye retsbygning, der har en innovativ arkitektonisk udformning, er opført med respekt for og i forlængelse af de gamle retsbygningers eksisterende struktur.

uz monētas redzams lielhercoga anrī( henri) attēls. aiz viņa fonā lielhercoga pils.
beskrivelse: mønten viser en afbildning af storhertug henri, som er placeret foran et billede af storhertugens palads.

tiesas priekšsēdētāja robēra lekūra runa eiropas kopienu tiesas pils svinīgajā atklāšanā 1973. gada 9. janvārī luksemburgā.
tale af domstolens formand robert lecourt i anledning af indvielsen af de europæiske fællesskabers domstols justitspalæ i luxembourg den 9. januar 1973.

attēli: princis pribina( aversā) un nitras pils( reversā)
motiv: prins pribina( forside) og borgen i nitra( bagside)

valdības priekšsēdētāja, valsts ministra pjēra vernera runa eiropas kopienu tiesas pils svinīgajā atklāšanā 1973. gada 9. janvārī luksemburgā.
tale af statsminister og formand for regeringen, pierre werner, i anledning af indvielsen af de europæiske fællesskabers domstols justitspalæ i luxembourg den 9. januar 1973.

tāpat galerija nodrošina piekļuvi abiem torņiem, “gredzenam”, vecās pils tiesas sēžu zālēm un bibliotēkai.
galleriet giver også adgang til tårnene, til ringen, til retssalene i det gamle justitspalæ og til biblioteket.

uz 1 un 2 euro monētām attēlotas valsts pilis un ģerboņi eiropas savienības zvaigžņu ielokā.
på 1- og 2-euromønterne optræder landets slotte og våbenskjolde omgivet af de europæiske stjerner.