Results for saglabāt pašreizējos meklēšanas re... translation from Latvian to Danish

iekļaut tiešsaistes meklēšanas rezultātus
medtag søgeresultater fra nettet

nospiediet, lai aizvērtu meklēšanas rezultātus.
klik for lukke de nuværende søgeresultater.

tādēļ iesaka saglabāt pašreizējos pasākumus.
det foreslås derfor, at de gældende foranstaltninger bevares.

meklēšanas rezultātus atvērt ārējā pārlūka logā
Åbn søgninger i ekstern browser

vai meklēšanas rezultātus atvērt ārējā pārlūka logā.
om søgninger skal åbnes i en ekstern browser eller ej.

meklēšanas rezultāti
søgeresultater

saglabāt pašreizējo programmu
gem nuværende fil til disk

lai uzlabotu meklēšanas rezultātus, ir pieejams plašs izvēlņu un parametru klāsts.
søgningen kan indsnævres ved hjælp af en række valgmuligheder og kriterier.

ziņojums par meklēšanas rezultātiem
søgningsrapport

datu apstrādes ātrums pārsniedz 1000 virziena meklēšanas rezultātus sekundē vienam frekvenču kanālam.
behandlingshastighed på mere end 1000 pejlinger pr. sekund pr. frekvenskanal.

kopienas ziņojums par meklēšanas rezultātiem
ef-søgningsrapport

dalībvalstis drīkst arī saglabāt pašreizējos nolīgumus ar trešām valstīm kaimiņos par vietējās robežas satiksmi.
medlemsstaterne kan også bibeholde eksisterende aftaler med tilgrænsende tredjelande om mindre grænsetrafik.

(111) tādēļ uzskatāms par lietderīgu saglabāt pašreizējos antidempinga pasākumus pret asv izcelsmes etanolamīnu importu.
(111) det findes derfor hensigtsmæssigt at opretholde de nuværende antidumpingforanstaltninger på importen af ethanolamin med oprindelse i usa.

(91) tādēļ tiek uzskatīts par atbilstīgu saglabāt pašreizējos antidempinga pasākumus pret Ķtr izcelsmes magnija oksīda importu.
(91) det findes derfor hensigtsmæssigt at fastholde de nuværende antidumpingforanstaltninger på importen af magnesiumoxid med oprindelse i kina.

ir priekšlikums divus gadus saglabāt pašreizējo atbalsta apjomu.
ifølge forslaget skal det nuværende støtteniveau videreføres i to år.

attiecīgi iesniegtie dokumenti tika analizēti, taču tie nemainīja būtiskos faktus un apsvērumus, pamatojoties kuri bija pamatā lēmumam ieteikt saglabāt pašreizējos pasākumus.
alle relevante bemærkninger, der var blevet indgivet, blev analyseret, men ændrede ikke på de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev besluttet at opretholde de gældende antidumpingforanstaltninger.

līdzsvarojot visas iesaistītās intereses, uzskatīja, ka antidempinga pasākumu paturēšana spēkā ļaus saglabāt pašreizējos godīgas konkurences apstākļus, likvidējot dempinga prakses radītos zaudējumus.
efter at have afvejet de forskellige involverede parters interesser konkluderes det, at en opretholdelse af antidumpingforanstaltningerne vil gøre det muligt at bevare de nuværende rimelige konkurrencevilkår ved at fjerne dumpingimportens skadelige virkninger.

4.7 tā iesaka saglabāt pašreizējo kto intervences mehānismu, lai garantētu cenu līmeni.
4.7 eØsu anbefaler at bevare interventionsordningen som et prisgarantiinstrument.

meklēšanas rezultāti tiks parādīti kartē, norādot, kur tieši atrast darba meklētāju meklētās iespējas.
søgeresultatet vises som et europakort, hvor de jobsøgende kan se nøjagtigt, hvor de finder de ønskede muligheder.

2.12.3 tā lūdz saglabāt pašreizējo atļauto atbalsta apmēru jauninājumiem un reģionālajam atbalstam;
2.12.3 beder indstændigt om, at man bibeholder den nuværende tilladte kumulering af støtte til innovation og regionalstøtte;