Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viņam bija mītne kapos; un neviens nevarēja viņu pat važām sasiet,
han havde sin bolig i gravene, og ingen kunde længer binde ham, end ikke med lænker.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad priekšnieks piegāja, satvēra viņu, pavēlēja sasiet to divām važām un vaicāja, kas viņš tāds un ko viņš darījis?
da trådte krigsøversten til, greb ham og befalede, at han skulde bindes med to lænker, og han spurgte, hvem han var, og hvad han havde gjort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tie veido vainagu, kas pie pamatnes sasiets ar lentu, uz kuras ir uzraksts « repubblika ta » malta »( maltas republika).
disse danner en krans, som bindes forneden med et bånd, der bærer inskriptionen « repubblika ta » malta »( republikken malta).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: