Results for savienojumu izveide ar tīkliem un ... translation from Latvian to Danish

3.5 uzdevums nākotnei: jaunu savienojumu izveide
3.5 fremtidig opgave: at etablere nye forbindelser

izsniedz sertifikātus daļām un ierīcēm;
udstede certifikater for dele og apparatur

drošu tālsakaru savienojumu izveide nodrošina datu un tiesu iestāžu sadarbības lūgumu plūsmu starp dalībvalstīm.
etableringen af den sikre telekommunikationsforbindelse skal muliggøre strømmen af oplysninger og anmodninger om retligt samarbejde mellem medlemsstaterne.

g) izdod sertifikātus daļām un ierīcēm;
g) udstede certifikater for dele og apparatur

savienojuma izveide − videokonferenču sistēmas lietošana
etablering af forbindelse – betjening af videokonferencesystemet

3.4 koridoru tīkla un reģionālas sadarbības izveide
3.4 korridornet og regionalt samarbejde

platjoslu internets dānijas mazajām salām: savienojuma izveide
bredbånd til de danske småøer: etablering af forbindelsen

g svins lodmetālos stabilu elektrisko savienojumu izveidei starp pusvadītāja kristālu un nesēju integrālshēmu flip-chip pakotnēs
bly i loddemateriale til etablering af elektrisk forbindelse mellem halvlederskive og bæresubstrat i integrerede kredsløbspakker med flip chip

ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu eiropas reglamentējošo iestāžu grupu
om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester

drošu tālsakaru savienojumu izveides izmaksas sedz no eiropas savienības vispārējā budžeta.
etableringen af den sikre telekommunikationsforbindelse finansieres over den europæiske unions almindelige budget.

tehnoloģiskās iekārtas un ierīces.
tekniske anlaeg og maskiner .

ražojumu, daļu un ierīču sertifikācija
certificering af materiel, dele og apparatur

i) tīkla pieslēgumpunkts, kas ir fizisks savienojuma punkts, kas lietotājam nodrošina pieeju publiskiem telekomunikāciju tīkliem, un/vai
i) et nettermineringspunkt, der er et fysisk tilslutningspunkt, hvor en bruger får adgang til det offentlige telenet, og/eller

e) attiecības ar tīkla pakalpojumu sniedzēju
e) forbindelse til netværksleverandøren

g) dažu daļu un ierīču sertifikāciju;
g) certificering af visse former for materiel, dele og apparatur

f) ražojumu, daļu un ierīču identifikāciju;
f) identifikation af materiel, dele og apparatur

papildu izmaksas būs saistītas ar tīklu, centrālās sistēmas apjoma piemērošanu un atbalstu sistēmas izveides vietās. _bar_
de supplerende udgifter vil opstå i forbindelse med netværket, omdimensionering af det centrale system og støtte til de anlæg, hvor systemet skal udvikles. _bar_

2.3.14 ir panākts progress sociālajā attīstībā, kā arī institucionālajā struktūrā, kas pilsoniskās sabiedrībās darbību veicina ar tīklu un apvienību palīdzību.
2.3.14 på det institutionelle plan er der sket fremskridt mht. social udvikling og styrkelse af civilsamfundet via netværk og alliancer.

ja dalībniekam nav savienojuma ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, tas izmanto iv papildinājumā minētos alternatīvos ziņojumu nodošanas veidus.
hvis en deltagers forbindelse til netværksleverandøren svigter, skal delta ­ geren anvende de alternative måder til overførsel af meddelelser, der er fastlagt i tillæg iv.

jūras maģistrāļu, tostarp tuvsatiksmes kuģošanas, veicināšana, savienojumu izveides ar iekšzemi sekmēšana, jo īpaši veicot pasākumus, lai uzlabotu jūras transporta ekoloģiskos raksturlielumus atbilstīgi piemērojamo savienības tiesību aktu vai attiecīgo starptautisko nolīgumu prasībām;
fremme af motorveje til søs, herunder nærskibsfart, fremme af udviklingen af forbindelser med baglandet og navnlig udvikling af tiltag til forbedring af søtransports miljøforhold i henhold til de gældende krav, der er fastsat i eu-lovgivningen eller relevante internationale aftaler