Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cp, sh”
cp, sh«
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celms: foc pg sh 1
stamme: foc pg sh 1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kde lasa tikai failus ar sh paplašinājumu.
kde læser kun filer med sh- endelser til opsætning af miljøet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc 2008. gada 1. augusta sh:3 klases motors,
efter 1. august 2008 for motorer i klasse sh:3,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārnēsājamie motori sh:1 klase _bar_ < 20 _bar_
hovedklasse s opdeles i to kategorier:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja neatceraties par to l dz n kam s devas lietošanas laikam, izlaidiet neie emto devu pavisam un atgriezieties pie parast s lietošanas sh mas.
hvis de ikke kommer i tanke om det, før det er tid til næste dosis, skal de springe den glemte dosis over og tage den næste dosis som normalt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"Šādas tirgus daļas nav iekļautas sh&e analīzē, sekojoši – klm paziņojumā.
"such market shares are not included in the sh&e analysis and, consequently, in klm's notification.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turklāt slāpekļa oksīdam ir afinitāte pret metaloproteīniem, un tas var reaģēt ar proteīnu sh- grupām, veidojot nitrozila savienojumus.
desuden har nitrogenoxid affinitet over for metalproteiner og kan også reagere med sulfydyl- grupper i proteindannende nitrosylforbindelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc 2007. gada 1. augusta sh:1, sh:2 vai sh:3 klases motors,
efter 1. august 2007 for motorer i klasse sh:1, sh:2 og sn:3
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"piena olbaltumvielu saturs, kas nav kazeīns" ir saturs, kas noteikts, izmērot -sh un -s-s- ar olbaltumvielām saistītās grupas, tīram kazeīnam un sūkalu olbaltumvielām atsauces vērtības ir attiecīgi 0,25 % un 3 %.
ved indhold af andre mælkeproteiner end kasein forstås indholdet konstateret ved metoden til bestemmelse af proteinernes -sh- og -s-s-grupper, idet referenceværdierne er henholdsvis 0,25 % og 3,00 % for kasein og valleprotein i ren tilstand.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting