Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposte nazionali e statuto regionale siciliano
imposte nazionali e statuto regionale siciliano
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.
ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato del lavoro siciliano non sembra presentare caratteristiche tali, rispetto al mercato del lavoro di altre regioni, da giustificare salari più elevati in questo settore.
il mercato del lavoro siciliano non sembra presentare caratteristiche tali, rispetto al mercato del lavoro di altre regioni, da giustificare salari più elevati in questo settore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Īstenošanas datums -a) pasākums: 17.7.2002., paziņojums nr. 3, termiņš 2002. gada oktobris, publicēts sicīlijas vēstnesī (gazzetta ufficiale della regione siciliana — gurs) nr. 34, 26.7.2002. galīgais projektu saraksts vēl nav apstiprināts. atbalstu var piešķirt tikai pēc noteikumu pieņemšanas par galīgo projektu sarakstu. b) pasākums: 30.6.2005. paziņojums nr. 4, publicēts gurs nr. 29, 8.7.2005. atbalstāmo projektu saraksts jau ir pieņemts. atbalstu var piešķirt tikai tad, kad pieņemti lēmumi par atsevišķu finansējumu un pēc attiecīgo dokumentu pārbaudes -
gennemførelsestidspunkt -foranstaltning a: offentlig meddelelse nr. 3 af 17.7.2002, med udløbstidspunkt oktober 2002, offentliggjort i siciliens regionaltidende nr. 34 af 26.7.2002: der er endnu ikke opstillet nogen definitiv prioriteringsliste for projekterne. støtten kan først udbetales, når denne liste er godkendt ved dekret. foranstaltning b: offentlig meddelelse nr. 4 af 30.6.2005, offentliggjort i siciliens regionaltidende nr. 29 af 8.7.2005: der er godkendt en liste over tilskudsberettigede projekter. støtten kan først udbetales, når de enkelte finansieringsdekreter er vedtaget, efter forhåndskontrol af, at den forelagte dokumentation er korrekt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: