Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
removing application-specific data
fjerner applikations-specifikke data
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
parakstīt, kad vien iespējamsno specific preference
signér altid om muligtno specific preference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sc: īpašie nosacījumi (specific conditions).
sc: særlige betingelser.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& eksportēt kāa document format, okular- specific
& eksportér soma document format, okular- specific
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers y
nature of the vehicle/eu category code m (j). mopeds, motorbikes, cars etc. y
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , in target2ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
however , in target2ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: appendix s – specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the transport of dangerous goods act.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: tillæg s — særlige regler for indenlandsk transport af farligt gods ad vej udstedt i medfør af loven om transport af farligt gods.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: