Results for statistical translation from Latvian to Danish

statistical annex
statistical annex

statistical data warehouse
statistical data warehouse

statistical press releases
statistical press releases

statistikas vienĪbas (statistical units)
statistiske enheder

statistical annex (intra-eu trade excluded)
statistical annex (intra-eu trade excluded)

statistikas vienības — koordinātu tīkls (statistical units grid)
statistiske kvadratnetenheder (statistical units grid)

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

they should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
they should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

2005.(2) eiropas kopienu statistikas birojs. work and health in the eu: a statistical portrait.
hver gang der

the proposed regulation describes the legal framework within which member states » national statistical offices or central banks will provide the fats data .
the proposed regulation describes the legal framework within which member states » national statistical offices or central banks will provide the fats data .

the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .

telpisko datu temata “statistikas vienības” datu tipi ir strukturēti šādās paketēs: statistikas vienības — pamats (statistical units base)
de typer, som angives for geodatatemaet statistiske enheder, struktureres i følgende pakker: statistiske enheder – basis (statistical units base)

1. „lauksaimniecības stāvoklis eiropas savienībā – 2004. gada ziņojums” tika pabeigts 2005. gada septembrī un to publicēja kopā ar vispārējo ziņojumu par eiropas savienības darbībām. 2005. gada sākumā angļu valodā tika sagatavota atsevišķa publikācija ar nosaukumu "agriculture in the european union – statistical and economic information 2004" („lauksaimniecība eiropas savienībā – statistikas un ekonomikas informācija 2004.”). Šā ziņojuma deviņās nodaļās ir izskatīti galvenie nozīmīgākie attiecīgā gada jautājumi.
1. "landbrugets stilling i den europæiske union – rapport 2004" blev afsluttet i september 2005 og offentliggøres i tilslutning til den almindelige beretning om den europæiske unions virksomhed. i begyndelsen af 2005 blev der udarbejdet en særskilt publikation på engelsk med titlen "agriculture in the european union – statistical and economic information 2004". følgende rapport behandler i ni kapitler de vigtigste emner i 2004.