Results for sui translation from Latvian to Danish

“sui”
»sui«

sui paraugs
standardcertifikat sui

sui generis tiesĪbas
sui generis-ret

sui generis lēmums
sui generis-afgørelse

imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi ;

izņēmumi no sui generis tiesībām
undtagelser fra sui generis-retten

- datu bāzes veidotāja sui generis tiesības,
- databasefremstillerens sui generis-ret

ieteicamā ariclaim deva sui pacientēm ir 40 mg divreiz dienā.
den anbefalede dosis af ariclaim til behandling af sui er 40 mg to gange dagligt.

tādi citi padomes tiesību akti kā sui generis lēmumi vai rezolūcijas.
andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

personas, kas gūst labumu no aizsardzības saskaņā ar sui generis tiesībām
personer, som omfattes af sui generis-rettens beskyttelse

Ārstējot sui, ariclaim iedarbīgumu kopumā novērtēja pētījumos ar 2850 sievietēm.
ariclaim blev til behandling af sui undersøgt hos i alt 2 850 kvinder.

d) tādi citi padomes tiesību akti kā sui generis lēmumi vai rezolūcijas.
d) andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

vidēju līdz smagu stresa izraisītu urīna inkontinenci (sui) sievietēm.
moderat til svær stressinkontinens (sui) hos kvinder.

d) citi padomes tiesību akti, piemēram, sui generis lēmumi vai rezolūcijas.
d) andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

pirmais iemesls rodams avansa sui generis raksturā, jo tas ir paredzēts kā īpašs pabalsts konkrētas situācijas atvieglošanai.
i den foreliggende sager det et omtvistet spørgsmål, om en arbejdstager også har ret til barselsorlov som defineret i artikel 8 i direktiv 92/85, når hun i den periode, for hvilken hun kræver barselsorlov, ikke længere arbejder, mener på børnepasningsorlov.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

l'articolo 3 di tale direttiva obbliga gli stati membri a garantire che una percentuale minima di biocarburanti sia immessa sui loro mercati.
l'articolo 3 di tale direttiva obbliga gli stati membri a garantire che una percentuale minima di biocarburanti sia immessa sui loro mercati.

in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.

inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.
inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.

actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis un streptococcus suis izraisītu elpošanas orgānu infekcijas slimību ārstēšanai.
behandling af bakteriel luftvejsinfektion forårsaget af actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida haemophilus parasuis og streptococcus suis.