Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 tb
% 1 tb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tb grupa
tb-gruppen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
būtu jāimeklē uz tb.
sundhedspersonale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
najnowsze wydarzenia i likwidacja tb
najnowsze wydarzenia i likwidacja tb
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tb posiada następujące zobowiązania publicznoprawne:
tb posiada następujące zobowiązania publicznoprawne:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 twe została udzielona tb po 2003 r.
1 twe została udzielona tb po 2003 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saskarē ar kādu, kuram ir bijusi tb.
behandling med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tb līdz 2005. gadam darbojās arī velmēšanas cehs.
tb opererede også en valsningsproduktionsenhed indtil 2005.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tb pašlaik pieder 51,2 % ba akciju.
tb ejer på nuværende tidspunkt 51,2 % af aktierne i ba.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planowana pomoc państwa dla tb na lata 2002-2003
planowana pomoc państwa dla tb na lata 2002-2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
līdz ar to visas tb turpmākās dzīvotspējas pazīmes bija negatīvas.
alle indikationer vedrørende tb's fremtidige rentabilitet var således negative.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patiesībā tb kopš 2002. gada vairākkārt nomainīja valdes sastāvu.
faktisk er tb’s bestyrelse blevet udskiftet adskillige gange 2002.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004. gada februārī ef ar tb noslēdza līgumu par faktoringa pakalpojumiem.
i februar 2004 indgik ef en factoring service-kontrakt med tb.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tb izlietoja piešķirto atbalstu saskaņā ar p&a pārstrukturēšanas plānu.
tb brugte størstedelen af den støtte, det blev tildelt under omstruktureringsplanen til f&u.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tb arī nespēja ievērot šādus 8. protokola 9. punkta nosacījumus:
tb opfyldte desuden ikke flere af de krav, der stilles i punkt 9 i protokol nr. 8:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004. gada februārī un 2005. gada aprīlī komisijai tika iesniegti tb uzņēmuma pārskati.
i februar 2004 og april 2005 blev der fremlagt årsberetninger om tb.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2007. gada maijā maksātnespējas administrators publicēja bankrotējušā tb apzināto parādsaistību sarakstu pln 63 miljonu apmērā.
i maj 2007 offentliggjorde kurator listen over anerkendte gældsposter for det konkursramte tb, som havde en samlet værdi af 63 mio. pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 tuberkuloze (tb) o pastāstiet savam ārstam, ja jums ir bijusi tuberkuloze.
tuberkulose (tb) fortæl det til din læge, hvis du har haft tuberkulose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
2003. gada beigās, 2005. gada septembrī un 2006. gada sākumā tb mainīja savu pārstrukturēšanas stratēģiju.
i slutningen af 2003, i september 2005 i begyndelsen af 2006 ændrede tb sin omstruktureringsstrategi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nopietnas infekcijas, to vidū salmonellu infekcijas, tb un ne- tuberkulozo mikobaktēriju infekcijas.
mycobakterieinfektioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.