Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
td/olive oil.10/6
td/olive oil.10/6
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tardīvā diskinēzija/ ekstrapiramidāli simptomi (td/ eps)
der er ingen evidens for, at hyperkalcæmi kan forårsage fæokromocytom hos mennesker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamenta prieksse d € td tam js i nosfita komisijai un padomei.
fonnanden fremsender budgetoverslaget til kornmissionen og ridet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llemot vera eiropas kopienas dibina5anas ltgumu, jo ipa5i td i99. pantu,
klagerne identificeres, registreres og nunmereresved modtagelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par to informe komiteju priekisedetaju konferenci, un td var sniegt priek5sedetdju konferencei savu ieteikumu.
udvalgsformandskonferencen underrettes herom og kan rette en henstilling til formandskonferencen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daudz stermia problmu rodas td, ka netiek pievrsta pietiekama uzmanba ilgtermia strukturlm problmm.
mange kortsigtede problemer opstår, fordi der ikke er nok opmærksomhed på langsigtede strukturreformer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p as td t t g o komiteju kompetences var noteikt cita diena neka taja, kad komitejuizveido. izveido.
de stdende udvalgs sagsomr & der kan fastsattesprt et ondet tidspunkt end nedsettelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eiropas parlamentam tiesrbas iejaukties gadljumos,kad tas uzskata, ka ir parsniegtas ievie5anas pilnvaras, un td ka komisijai
ombudsmanden ombudsmanden finder finder nodvendige nodvendige for for at at udfere udfere sine sine opgaver opgaver i i henhold henhold til til taktaterne taktaterne og og statut t en . statut t en .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lemums par ombuda statutiem un vi s pdrejiem nosacljumiem attiecrbd uz ombuda piendkumu izpildi un td rsteno5anas noteikumi, ka tos pie4emis ombuds, informauva nolikd ir
afgorelsen vedrorende ombudsmandens statut og de ahnindelige betingelser for udovelsenaf hans hverv samt de gennemforelsesbestemmelser, som ombudsmanden vedtager,vedfojes tilorientering som bilag til forretningsordenenr 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamer deputata pilnvaras nav pdrbaudrtas vai kamer nav pie4emts lemums par strrdlgojautajumu, deputati darbojas parlamenta un td struktflrvientbas un tsteno visas tiesrbas'
ethvert medlem, hvis rnandatendnu ikke er provet, eller for hvem der ikke er truffetafgorelse om en indsigelse, deltager i parlarnentets og dets organers msder med fulde rettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) pat e r 6 td j u ekonomisko intere5u veicindsanu un aizsardztbu, atskaitot veseltbasaizsardzrbas un partikasnekaiuguma jomas, saistrba ar iek5cjatirgus izveidi.
det europeiskearbejdsmiljoagentur arbejdsmiljoagentur samt forbindelserne med andre relevante eu-organer og internationaleorganisationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
226 -izmantotie līdzekļi, lai ekspertu konsultācijas padarītu publiski pieejamas pilnīgs nolīguma teksts ir pieejams esao tīmekļa vietnē par eksporta kredītiem: http://webdomino1.oecd.org/olis/2005doc.nsf/linkto/td-pg(2005)38-final -
226 -tiltag til at gøre ekspertrådgivningen offentligt tilgængelig den fulde version af arrangementet findes på oecd's website vedrørende eksportkreditter: http://webdomino1.oecd.org/olis/2005doc.nsf/linkto/td-pg(2005)38-final. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: