Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) telpu pielāgošanas izmaksas;
a) tilpasning af lokaler
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par ecdc izmantoto telpu iekārtošanu un par telpu pielāgošanu konkrētām centra vajadzībām.
denne bevilling er bestemt til at dække indretning af de lokaler, ecdpc benytter, og tilpasning af disse lokaler til centrets særlige behov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- regulas (ek) nr. 2204/2002 6: pantu, t.i., atbalsts kopā ar jebkuru citu atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar 5. pantu, nepārsniedz summu, kas vajadzīga, lai kompensētu zināmu ražīguma kritumu kādas darba ņēmēja vai ņēmēju fiziskas vai citādas nepilnvērtības dēļ un visas izmaksas, kas saistītas ar telpu pielāgošanu, ar tādu personu nodarbināšanu, kuru vienīgais uzdevums ir palīdzība strādājošam invalīdam vai invalīdiem, ar esošo iekārtu pielāgošanu vai jaunu iekārtu iegādi, lai šie darba ņēmēji varētu tās izmantot
- artikel 6: i forordning (ef) nr. 2204/2002, dvs. at støtten sammen med eventuel støtte efter artikel 5 ikke kan overstige niveauet for, hvad der er nødvendigt for at kompensere for lavere produktivitet som følge af arbejdstagerens eller arbejdstagernes handicap og for følgende omkostninger i forbindelse med tilpasning af lokaler, beskæftigelse af personale for den tid, der udelukkende anvendes til at hjælpe den eller de handicappede arbejdstagere eller tilpasning eller erhvervelse af udstyr til deres brug.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.