Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft windows attēlicomment
microsoft windows- billedercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izmantot & samba (microsoft windows)
brug samba (microsoft® windows®)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parāda aktīvajā cilnē sama žurnālu. sama ir failu kopīgošanas serveris, kas spēj sadarboties ar microsoft windows tīkliem.
viser samba- loggen i nuværende faneblad. samba er den fildelingsserver, som virker sammen med microsoft windows netværk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieslēdz šo opciju, ja vēlies, lai logi aiztaisās, kad noklikšķini uz izvēlnes pogas, līdzīgi kā microsoft windows.
markér dette hvis du ønsker at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menuknappen, ligesom ved microsoft windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ieslēgta šī iespēja, fotoaparātam jābūt pievienotam pie vienas no datora virknes pieslēgvietām (microsoft windows pazīstamām kā com porti).
hvis denne indstiling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af de computerens serielle porte (kendt som com- porte i microsoft windows.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tas attiecas tikai uz balss sakariem eiropas savienībā – neatkarīgi no tā, vai izmantojat priekšapmaksas vai pēcapmaksas pakalpojumus.
taksten gælder kun for telefonsamtaler inden for eu, uanset om du betaler din telefonregning forud eller bagud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tīkla iestatījumi Šeit jūs varat definēt kde programmu izturēšanos izmantojot internetu un tīkla savienojumus. ja jūs saņemat noildzes paziņojumus vai izmantojat modēmu, jūs varat mainīt šīs vērtības.
netværksindstillinger her kan du definere kde- programmers opførsel når du bruger internet - og netværksforbindelser. hvis du kommer ud for udløb af tid eller bruger et modem til at forbinde dig til internettet, vil du måske ønske at justere disse indstillinger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samba un nfs statusa monitors ir priekšpuse programmām smbstatus un showmount. smbstatus ziņo par aktīvajiem samba savienojumiem, un ir daļa no samba rīku komplekta, kurš iestrādāts smb (session message block) protokolā, arī sauktā par netbios vai lanmanager protokolu. Šo protokolu var izmantot, lai nodrošinātu drukas ierīču un disku kopīgošanu tīklā, ieskaitot ar datoriem, kuros strādā dažādas microsoft windows versijas.
statusovervågning til samba og nfs er en brugerflade til programmerne smbstatus og showmount. smbstatus rapporterer om nuværende samba- forbindelser og er en del af suiten af sambaværktøj, som implementerer smb (session message block) protokollen, også kaldet netbios eller lanmanager- protokol. denne protokol kan bruges til at give printerdeling eller harddiskdeling på et netværk, som inkluderer maskiner, der kører forskellige typer af microsoft windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: