Results for var ieteikt translation from Latvian to Danish

var ieteikt divas dozēšanas shēmas:
to doseringsregimer anbefales:

Ārsts var ieteikt jums pārtraukt ārstēšanu.
deres læge vil eventuelt anbefale dem at stoppe behandlingen.

jebkura puse var ieteikt grozījumus šajā konvencijā.
en hvilken som helst part kan foreslå ændringer til konventionen.

komisija var ieteikt vienu no šādām darbībām:
udvalget kan anbefale et af følgende:

padome var ieteikt dalībniekiem izdarīt grozījumus šajā nolīgumā.
raadet kan rette henstilling til medlemmerne om en aendring af overenskomsten.

janepieciešams, ombudsmenis var ieteikt jumsvērsties citā varas iestādē.
ombudsmanden kan eventuelt råde digtil at henvende dig til en anden myndighed.

vajadzības gadījumā ārsts var ieteikt papildu vitamīnu lietošanu.
om nødvendigt kan deres læge råde dem til at tage vitamintilskud.

ombuds var ieteikt sūdzības iesniedzējam ar to vērsties citā iestādē.
ombudsmanden kan råde klageren til at henvende sig til en anden myndighed.

dažos gadījumos ārsts var ieteikt papildus dzelzs preparātu lietošanu.
i nogle tilfælde vil deres læge anbefale, at de tager et jerntilskud.

ombuds var ieteikt sūdzības iesniedzējai personai ar to vērsties citā iestādē.
ombudsmanden kan raade klageren til at henvende sig til en anden myndighed.

Ārsts var ieteikt lietot paracetamolu, ja parādās kādi no minētajiem simptomiem.
deres læge kan anbefale, at de tager paracetamol, hvis de udvikler disse symptomer.

padomdevēju komiteja var ieteikt atzinumu publicēt eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.
det rådgivende udvalg kan henstille, at udtalelsen offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.

padomdevēju komiteja var ieteikt šo atzinumu publicēt eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.
udvalget kan anbefale, at udtalelsen offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.

jūsu ārsts var ieteikt lietot humalog mix25 kombinācijā ar ilgstošākas darbības insulīnu.
din læge kan bede dig om at bruge humalog mix25 sammen med et længerevirkende insulin.

ja jūs pārtraucat atripla lietošanu, jūsu ārsts var ieteikt atjaunot b hepatīta ārstēšanu.
hvis behandlingen med atripla ophører, vil deres læge muligvis foreslå, at de genoptager behandlingen af hepatitis b.

sociālekonomiskā organizāciju, kuru šis loceklis pārstāv, var ieteikt grupas sekretariātam šī locekļa aizstājēju.
den socioøkonomiske organisation, som det pågældende medlem repræsenterer, foreslår eventuelt gruppens sekretariat en stedfortræder.

var ieteikt atsevišķas zāļu sastāvdaļas (t. i., irbesartāna un hidrotiazīda) devas titrēšanu.
dosistitrering af de enkelte komponenter (dvs. irbesartan og hydrochlorthiazid) kan anbefales.