Results for varat izslēgt tikai reklāmu kateg... translation from Latvian to Danish

b) reklāmu.
b) reklame.

piemēram, izsoles tiek izslēgtas no direktīvas, kaut gan dažas dalībvalstis izlēmušas izslēgt tikai noteiktus izsoļu veidus.
f.eks. er auktioner ikke omfattet af direktivet, selvom visse medlemsstater har valgt kun at lade visse typer auktioner falde uden for direktivets anvendelsesområde.

liecinieku telpā esošos mikrofonus parasti ir iespējams izslēgt, taču tiesas zālē tos var izslēgt tikai tiesas darbinieks vai tiesnesis.
der kan være tilfælde, hvor en part ønsker at konsultere sin advokat (uanset om det er gennem en tolk eller ej), uden at dommeren eller en anden part hører på.

ezf varēs atbalstīt atsevišķas zivsaimniecības un akvakultūras ražojumu kategorijas, finansējot reklāmas pasākumus un kvalitāteszīmju ieviešanu.
den europæiske fiskerifond kan yde støtte til visse kategorier af fiskeri- eller akvakulturprodukter i form af støtte til finansiering af salgskampagner eller indførelse af kvalitetsmærker.

turklāt šādi darījumi tiek izslēgti tikai tad, ja tie neattiecas uz nodokļa maksātāja ierasto profesionālo darbību”.
disse former for omsætning er i øvrigt kun undtaget, hvis de ikke er en del af den afgiftspligtiges regelmæssige erhvervsaktiviteter«.

Šīs direktīvas noteikumus piemēro mutatis mutandis attiecībā uz televīzijas raidījumiem, kas paredzēti tikai reklāmai un televeikalam, kā arī televīzijas raidījumiem, kas paredzēti tikai pašreklāmai.
dette direktiv finder med de nødvendige tilpasninger anvendelse på fjernsynsudsendelser, der udelukkende sender reklamer og teleshopping, og på fjernsynsudsendelser, der udelukkende sender selvpromoverende programmer.

tiks atcelts ikdienas pārraides laika ierobežojums, reklāmas kategorijas tiks vienkāršotas un noteikumi par reklāmas ievietojumu padarīti vienkāršāki un elastīgāki. _bar_
dagskvoten ophæves, reklamekategorierne forenkles og reglen om indsættelse af reklamer gøres tydeligere og smidigere. _bar_

reklāma
reklame