Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vienu vai vairākus uzņēmumus,
- en eller flere virksomheder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ktorrent darbina vienu vai vairākus torrentus
ktorrent kører en eller flere torrents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) vienu vai vairākus svarus olu svēršanai;
d ) en eller flere justerede vaegte til vejning af aeggene
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
projekta īstenošanai slēdz vienu vai vairākus līgumus.
et projekt gennemføres ved hjælp af én eller flere kontrakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vienu vai vairākiem dzērieniem.
- en eller flere drikkevarer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vienu vai vairākiem starpposma maksājumiem.
betaling i en eller flere mellemliggende betalinger.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0vilcējvelkonis, ar vienu vai vairākiem velkoņiem
0slæbebåd, en eller flere
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- vienu vai vairākiem alkoholiskiem dzērieniem,
- en eller flere alkoholholdige drikkevarer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
izvēlieties vienu vai vairākas laika joslas.
vælg en eller flere tidszoner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit var ievadīt vai noņemt čaulas paraugu, vai izvēlēties vienu vai vairākus failus no saraksta.
her kan du indtaste eller fjerne et skalmønster eller vælge en eller flere indgange fra listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vienu vai vairākiem stipriem alkoholiskiem dzērieniem,
- en eller flere andre former for spiritus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) vienu vai vairākas cietes ražotnes fabrikas,
b) af aktiviteterne i en eller flere stivelsesfabrikker under en stivelsesproducerende virksomhed
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maksājums ietver vienu vai vairākas šādas operācijas:
betalingen skal dække en eller flere af følgende transaktioner:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
viena vai vairāk reizes
en eller flere forekomster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k vienā vai vairākās jomās.
s iinterne underudvalg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viena vai vairāku reģistrācijas ierakstu mainīšana
Ændring af et eller flere registreringspunkter
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
priekšsēdētājam palīdz viens vai vairāki priekšsēdētāji.
praesidenten bistaas af en eller flere vicepraesidenter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- viena vai vairākas darījuma puses, vai
- en eller flere af deltagerne i transaktionen, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- viena vai vairākas produktu sertificēšanas struktūras.
- et eller flere produktcertificeringsorganer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
komisija vienas vai vairāku Ākk valstu vārdā un uz to rēķina;
kommissionen, i en eller flere modtagende avs-staters navn og for deres regning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: