Results for vietējās ziņas translation from Latvian to Danish

ziŅas
nyt

ziņas id
brev- id

administratīvas ziņas
administrative oplysninger

citas ziņas -— -
andre oplysninger -— -

ziņas — ziņas — ziņas
nyt — nyt — nyt

citi darbalauki ar bagātu potenciālu nodarbinātības ziņā ietver vietējās attīstības un sociālās ekonomijas projektus.
projekter vedrørende lokaludvikling og samfundsøkonomi har også et stort beskæftigelsesmæssigt potentiale.

vietējās varas iestādes ziņo, ka ir grūtības iegūt informāciju par iniciatīvām, kuras ir sniegušas daudzsološus rezultātus.
de lokale myndigheder beretter om vanskeligheder ved at få oplysninger om vellykkede initiativer.

1.18 secina, ka reģionālās un vietējās varas ziņo par direktīvas īstenošanas izraisītu izmaksu pieaugumu atkritumu apglabāšanai poligonos.
1.18 konkluderer, at lokale og regionale myndigheder rapporterer om stigende omkostninger til affaldsdeponering som følge af direktivets gennemførelse.

izņemot kastīliju lamanšu, ungāriju un portugāli, vietējo rīcības grupu 4. ass stratēģijās bijaizvērstas ziņas par sadarbības projektiem.
bortset frai¦castillala mancha, ungarn og portugal gav lag’er-nesakse4-strategierdetaljeredeoplysningeromplanlagte samarbejdsprojekter.

cilvēkiem ir pieejamas ziņas, informācija un izklaides programmas, kas sagatavotas visās pasaules valstīs, kā arī tās, kas izveidotas valsts, reģionālajā un vietējā līmenī.
folk har adgang til nyheder, information og underholdningsprogrammer, både dem, der produceres i resten af verden, og dem, der produceres nationalt, regionalt og lokalt.

vietĒjĀs rĪcĪbas grupas leader pieeju Īstenoja tĀdĀ veidĀ, kas samazina pievienotĀs vĒrtĪbas potenciĀlu “leader iezĪmju” ziŅĀ, tomĒr palĀta konstatĒja labas prakses gadĪjumus
lag'erne har gennemfØrt leadermetoden pÅ mÅder, der begrÆnser potentialet for at opnÅ nyttevÆrdi ved hjÆlp af µ leader aspekter ne ½ , men retten fandt dog eksempler pÅ god praksis

piemēram, somijā projektā “iedzīvotāju žurnālistika” vietējos iedzīvotājus māca izmantot radiotehniku, dodot iespēju sagata-vot ziņas vietējam radio.
f.eks. i finland uddanner projektet »borgerjournalistik« lokale borgere i radioteknikker og giver dem mulighed for at producere nyheder til lokalradioen. dette gøres sammen med en portugisisk lag, som giver en ekstra dimension til den lokale aktion.

- vietējā nodarbinātības dienesta līmenī veicami pasākumi diskriminācijas novēršanai nodarbinātības jomā, piemēram, nosūtot darba devējam anonīmas ziņas par darba meklētāju, nenorādot darba pieteikuma iesniedzēju uzvārdus;
- foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling i forbindelse med jobsøgning iværksat af den lokale arbejdsformidling, for eksempel ved at arbejdsgiverne modtager anonymiserede oplysninger om de jobsøgende, hvori kandidaternes efternavne er udeladt.

sistemātiski jātiecas panākt partneru (valstu, vietējo kopienu, uzņēmumu un individuālo saņēmēju) piedalīšanos, it īpaši finansējuma ziņā, to iespēju robežās un atbilstoši katras darbības raksturam.
der skal systematisk tilstraebes navnlig finansiel deltagelse fra parternes side (lande, lokalsamfund, virksomheder, individuelle modtagere) i den udstraekning, de har mulighed herfor, samt under hensyntagen til den enkelte foranstaltnings art.