Results for vms translation from Latvian to Danish

pievieno šādus:"ar vms,"
4) artikel 19d affattes således:

vai vms sistēma ir darba kārtībā.
at fos-udstyret fungerer korrekt.

kuģu satelītnovērošanas kontroles sistēma (vms)
satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms-systemet)

15. pants kuģu novērošanas sistēma ( vms )
artikel 15 fartøjsovervågningssystem (fos)

Ģeogrāfisko garumu izsaka wgs84 formātā, ko izmanto vms
længdegrad udtrykt i wgs84-formatet, som anvendes i fos

kuģa atrašanās deklarētajā zvejas apgabalā ir apliecināta saskaņā ar vms datiem
fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til fos-data.

kuģa atrašanās deklarētajā nozvejas apgabalā ir apliecināta saskaņā ar vms datiem.
fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til fos-data.

tā kā jānosaka, kā nosūtot noformēt vms zvejas intensitātes atskaiti;
det er nødvendigt at fastsætte, hvilke formater der skal anvendes til meddelelse af indsatsrapporten via fos;

papildus tam maltā revīzijā ietvēra tiesību piešķiršanu pēc vms ieviešanas 2007. gadā.
for maltas vedkom­mende omfattede revisionen endvidere tildelingen af beta­lingsrettigheder efter indførelsen af sps-ordningen i 2007.

dalībvalstīm ir izvirzīta arī prasība ievērot kopējās valsts maksimālās summas gan vms, gan vpms.
medlemsstaterne skal også overholde de samlede nationale lofter både for sps og saps.

tīša kuģu satelītnovērošanas sistēmas (vms) darbības traucēšana vai raidītāja izslēgšana;
forsætligt manipulerer med eller sætter fartøjsovervågningssystemet ud af drift

neatkarīgi no iepriekš 1. un 2. punktā paredzētajiem noteikumiem vms nepiemēro kuģiem, kas:
uanset stk. 1 og 2 anvendes fos ikke på fartøjer

amatpersonas paziņo kontrolpārbaudēm vajadzīgos pārraudzības datus un jo īpaši salīdzina zvejas kuģu novērošanas gadījumus ar vms datiem un atļauju saņēmušo kuģu sarakstiem.
embedsmændene indberetter overvågningsdata til brug for krydskontrol og sammenholder især observationer af fiskerfartøjer med fos-data og godkendte lister.

tā kā jānodrošina, ka laikā, kad vms nosūta zvejas intensitātes atskaiti, dara zināmu noteiktu informāciju;
det er nødvendigt at sikre, at visse oplysninger meddeles, når en indsatsrapport transmitteres via fos;

katra dalībvalsts izveido kuģu satelītnovērošanas sistēmu, turpmāk — vms, lai uzraudzītu kopienas zvejas kuģu atrašanās vietu.
medlemsstaterne etablerer et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem, i det følgende benævnt »fos«, til overvågning af ef-fiskerfartøjernes position.

c) eur 15000 uzraudzībai, kontrolei un pārraudzībai, tostarp kuģu novērošanas sistēmai (vms).
c) 15000 eur til tilsyn, kontrol og overvågning, herunder systemet til overvågning af fartøjer (vms).

(5) stingrāki vms noteikumi ļauj ievērojami uzlabot novērošanas, kontroles un uzraudzības darbību efektivitāti gan jūrā, gan uz sauszemes.
(5) strengere bestemmelser om fartøjsovervågningssystemer giver mulighed for en mærkbar forbedring af effektiviteten ved overvågning og kontrol, både på havet og på landjorden.