Results for warning translation from Latvian to Danish

brĪdinĀjums:% 1@ warning/ rich
advarsel:% 1@ warning/ rich

sertifikātsstart of warning message.
certifikatstart of warning message.

% 1:% 2@ warning/ plain
% 1:% 2@ warning/ plain

warning message on attempting to delete a connection
ingen vpn- plugins blev fundetwarning message on attempting to delete a connection

jums nav atļauju darbināt šo servisu. warning about executing unknown. desktop file
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file

warning: caps lock is on. this may cause you to enter your password incorrectly.
advarsel: caps lock er slået til. dette kan medføre at kodeordet indtastes ukorrekt.

@ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
kontrol af partitionen% 1 før størrelsesændring/ flytning mislykkedes. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation

ierīce [% 1] uz [% 2] ir kritiski pilna. warning device getting critically full
enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. warning device getting critically full

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
advarsel: truecrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
advarsel: uerfarne brugere bør aldrig forsøge at kryptere windows i multi-boot konfigurationer.fortsæt?

warning: failed to clear the path of the last selected volume/keyfile (remembered by file selector)!
advarsel: kunne ikke slette stien til det senest valgte bind/nøglefil (historik af filgennemsyn)!

warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
advarsel: hvis du mister en nøglefil eller dele af dens første 1024 kilobytes ændres, vil det være umuligt at tilslutte bindet som bruger denne nøglefil!

html tidy rezultāti:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

lapa:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text

g) izstrādāt pastāvīgu instrumentu, kas atvieglotu izlūkdatu pārraidīšanu ("intelligence"), īpaši saistībā ar ātrās brīdināšanas sistēmas ("early warning system") izveidi;
g) at udarbejde et instrument, der gør det muligt at fremme fremsendelsen af efterretninger ("intelligence"), bl.a. inden for rammerne af etableringen af et "early warning system";