Results for ziņošana par saturu translation from Latvian to Danish

ziņojumu sniegšana par saturu
oplysninger om indholdet

tādēļ patērētājiem jālasa norādījumi par saturu.
forbrugerne bliver derfor nødt til at læse indholdsangivelserne.

ir vajadzīgi atbilstoši pakalpojumi, kas ļautu lietotājam uzzināt par saturu un strādāt ar to.
der er behov for passende tjenester, som giver brugeren mulighed for at finde og arbejde med indholdet.

Šajā posmā nav iespējams sniegt sīkāku informāciju par saturu iespējamai kopienas iniciatīvai attiecībā uz koncesijām.
det er ikke muligt på nuværende tidspunkt at give nærmere oplysninger om indholdet i et eventuelt eu-initiativ om koncessioner.

institucionālie partneriun profesiju grupu partneri gādā par saturu, ko pārņem no esošām publiskām tīmekļa vietnēm.
institutioner og virksomhederleverer indholdet – der kommer fra eksisterende offentlige websteder.

or ie nt āc iju , ez id en tū ra s se ks uā lo ana par negadījumiemˇ
va tio ns or g an for beskæftigelse ( e o ), som

Īsā paziņošana (scrape)
scrape

apvienotā karaliste arī iesniedza sīkākas ziņas par saturu gan attiecībā uz parasto mācību programmu, gan plānotajām mācībām par ražošanas sistēmām [9].
det forenede kongerige fremlagde desuden detaljerede oplysninger om både rutinetræningsprogrammet og det planlagte program for produktionssystemtræning [9].

a) dažas dalībvalstis nav ievērojušas vadlīnijas par saturu un formātu; b) būtiski atšķiras sniegtās informācijas daudzums un detalizācijas pakāpe;
[20] aktion 17 (de vigtigste finansinformationssystemer) i handlingsplanen (kom(2002) 426 endelig udg. af 24.7.2002).

neatkarīgu ziņojumu sniegš ana par riskiem un darbības rezultātiem ir svarīga ecb ieguldījumu sistēmas sastāvdaļa.
uafhængig indberetning af risiko og performance er en vigtig del af ecbs investeringspolitik.

nodrošināt aptverošu informāciju par saturu, funkcionēšanu un kopienas režīmu raksturu, un it īpaši to efektiem uz produktu rūpniecisko vērtību ar aizsargātiem nosaukumiem, kas iegūst no šīs aizsardzības, ko garantē režīmi,
tilvejebringe omfattende information om ordningernes indhold, funktion og eu-karakter og navnlig deres virkninger på handelsværdien af de produkter med beskyttede navne, der efter registrering nyder godt af den beskyttelse, som ordningerne indebærer

savākto informāciju mēs izmantojam tikai apkopotu statistikas datu iegūš anai par mūsu interneta lapas izmantoš anu.
den information, som vi indsamler, anvendes udelukkende til at udarbejde statistik om anvendelsen af ecbs websted.