From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aizsargvāks izvirzīts
safety cover
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pēc lietošanas (adatas aizsargvāks nolaists)
na gebruik (naald beschermd door naaldbeschermhuls)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pilnšļirces adatas aizsargvāks satur lateksa atvasinājumu.
• een allergie voor latex (de naaldbeschermer van de voorgevulde spuit bevat een derivaat van latex).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stingri piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai aizsargvāks zā
a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adatas aizsargvāks nolaidīsies pār adatu un nofiksēsies vietā.
de naaldbeschermhuls schuift over de naald weer terug op zijn plaats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s ta 3. • pildspalvveida pilnšļircei ir aizsargvāks lai pasargātu no adatas
overwogen om in de buik te injecteren. ni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pilnšļirces adatas aizsargvāks satur sausu dabisko gumiju (lateksa atvasinājumu).
de naaldbeschermer van de voorgevulde spuit bevat droog natuurlijk rubber (een derivaat van latex).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alerģija pret lateksu (pildspalvveida pilnšļirces adatas aizsargvāks satur lateksa atvasinājumu).
een allergie voor latex (de naaldbeschermer van de voorgevulde pen bevat een derivaat van latex).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pildspalvveida pilnšļirces adatas aizsargvāks satur sausu dabisko gumiju (lateksa atvasinājumu).
de naaldbeschermer van de voorgevulde pen bevat droog natuurlijk rubber (een derivaat van latex).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pildspalvveida pilnšļircei ir aizsargvāks, kas pasargā no adatas dūriena aizsargvāks vai zāļu zuduma nejauša trieciena vai pieskāriena gadījumā.
de voorgevulde pen heeft een naaldbeschermhuls die u beschermt tegen prikken aan de naald of verlies van het geneesmiddel door per ongeluk aanraken of stoten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stingri piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai aizsargvāks pilnībā ievelkas (skatīt 3. zīmējumu).
druk de voorgevulde pen zo stevig tegen de huid dat de naaldbeschermhuls volledig is ingetrokken (zie afbeelding 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pilnšļirces adatas aizsargvāks satur sausu dabisko gumiju (lateksa atvasinājumu), kas var izraisīt alerģiskas reakcijas.
de naaldbeschermer van de voorgevulde spuit bevat droog natuurlijk rubber (een derivaat van latex), dat allergische reacties kan veroorzaken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pildspalvveida pilnšļirces adatas aizsargvāks satur sausu dabisko gumiju (lateksa atvasinājumu), kas var izraisīt alerģiskas reakcijas.
de naaldbeschermer van de voorgevulde pen bevat droog natuurlijk rubber (een derivaat van latex), dat allergische reacties kan veroorzaken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to var saistīt ar sirds un asinsvadu sistēmas darbības sarežģījumiem, kas apdraud dzīvību. re pilnšļirces adatas aizsargvāks satur sausu dabisko gumiju (lateksa atvasinājumu), kas var izraisīt alerģiskas reakcijas. v
dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire complicaties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.