Results for bergamotes translation from Latvian to Dutch

bergamotes augļu reklāma
reclame voor bergamotcitroenen als fruit

atbalsts bergamotes eļļas iegūšanai
voor bergamotolie

atbalsts bergamotes kā citrusaugļa audzēšanai
voor bergamotcitroenen als citrusvrucht

bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi
bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen

nosaukums _bar_ atbalsti bergamotes kultūrai _bar_
benaming _bar_ steun voor de bergamotteelt _bar_

vispārīgās informācijas organizēšana un izplatīšana par labu bergamotes ražotājiem
activering en verspreiding van algemene informatie ten behoeve van de producenten van bergamotcitroenen

apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)
sinaasappelen (bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

a) bergamotes kultūras attīstība, lai aizstātu citas citrusaugu sugas;
a) de uitbreiding van de teelt van bergamotcitroenen ter vervanging van andere soorten citrusvruchten;

dekrēta projekta 7. pantā paredzētais atbalsts bergamotes augļiem ir saderīgs ar kopējo tirgu,
de in artikel 7 van het ontwerp-decreet bedoelde steun voor bergamotcitroenen als fruit is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt;

citrus aurantium bergamia extract ir ekstrakts no bergamotes apelsīna citrus aurantium bergamia (rutaceae) augļa
citrus aurantium bergamia extract is een extract van de vruchten van de bergamot, citrus aurantium bergamia, rutaceae

dekrēta projekta 8. pantā paredzētais atbalsts bergamotes augļu un bergamotes eļļas reklāmai ir saderīgs ar kopējo tirgu,
de in artikel 8 van het ontwerp-decreet bedoelde steun voor reclame voor bergamotcitroenen als fruit en voor bergamotolie is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt;

tomēr ir jāsecina, ka bergamotes eļļa nav iekļauta i pielikumā, bet gan satur lielu daļu produktu, uz ko attiecas i pielikums.
geconstateerd moet echter worden dat bergamotolie een niet in bijlage i genoemd product is dat grotendeels bestaat uit producten die wel in bijlage i worden genoemd.

dekrēta projekta 8. pantā paredzētais atbalsts vispārīgās informācijas organizēšanai un izplatīšanai par labu bergamotes ražotājiem ir saderīgs ar kopējo tirgu,
de in artikel 8 van het ontwerp-decreet bedoelde steun voor activering en de verspreiding van algemene informatie ten behoeve van de producenten van bergamotcitroenen is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt;

attiecībā uz atbalstu vispārīgās informācijas organizēšanai un izplatīšanai, komisija konstatē, ka atbalsta saņēmēji var būt vienlaicīgi gan bergamotes, gan bergamotes eļļas ražotāji.
wat de steun voor activering en voor de verspreiding van algemene informatie betreft, constateert de commissie dat de begunstigden zowel producenten van bergamotcitroenen als producenten van bergamotolie kunnen zijn.

komisija atzīmē, ka arī dekrēta projekta 8. pantam pievienotā e tabula pamatota uz pamatnostādņu noteikumiem, ja atbalsts attiecas uz bergamotes eļļas ražotājiem.
de commissie merkt op dat tabel e bij artikel 8 van het ontwerp-decreet ook voor de steun ten behoeve van de producenten van bergamotolie is gebaseerd op de richtsnoeren.

- dekrēta projekta 7. pantā paredzētais atbalsts bergamotes eļļai būs saderīgs ar kopējo tirgu, ja rūpniecisko pētījumu un pirmskonkurences pasākumu jēdzieni atbilst tiem, kas norādīti i pielikumā kopienas nostādnēs par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai,
- de in artikel 7 van het ontwerp-decreet bedoelde steun voor bergamotolie is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op voorwaarde dat de begrippen industrieel onderzoek en preconcurrentiële activiteiten beantwoorden aan het bepaalde in bijlage i bij de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling;

ar 2000. gada 20. janvāra vēstuli, kas reģistrēta 2000. gada 25. janvārī, itālijas pastāvīgā pārstāvniecība eiropas savienībā saskaņā ar līguma 88. panta 3. punktu paziņoja komisijai par likumprojektu, kas paredz normas bergamotes un tās produktu aizsardzībai.
bij brief van 20 januari 2000, geregistreerd op 25 januari 2000, heeft de permanente vertegenwoordiging van italië bij de europese unie de commissie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het verdrag in kennis gesteld van een ontwerp-wet houdende normen ter bescherming van bergamotcitroenen en daarvan afgeleide producten.