Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociālie jautājumi bieži vien ir sarežģīti un daudzšķautņaini, to risināšanā jāiesaista dažādi resori un jāpārvar šķirtne starp es un dalībvalstu atbildības jomām.
maatschappelijke kwesties zijn vaak complex en multidimensionaal; ze overstijgen de grenslijnen van verschillende diensten en de grenzen van de verantwoordelijkheid tussen de eu en de lidstaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaišas, dzeltenbrūnas, daudzšķautņainas, noapaļota taisnstūra formas tabletes ar marķējumu “ gsee1 ” vienā pusē un “ 50 ” otrā pusē.
fletse, geel-bruine, veelhoekige, superelliptische tablet, aan de ene zijde gemarkeerd met 'gsee1' en aan de andere zijde met '50 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.