Results for izvietošana translation from Latvian to Dutch

etcs izvietošana
de invoering van etcs

viesaukļu izvietošana
verblijf als au pair

gsm-r izvietošana
de invoering van gsm-r

tehniskie nosacījumi un izvietošana
technische voorwaarden en collocatie

beigās – produkta galīgā izvietošana;
de uiteindelijke verwijdering van het product;

tērauda caurules un svina cilindru izvietošana
plaatsing van de stalen buis en loden cilinders

slimnīcu atkritumu savākšana, transports un izvietošana
ophalen, vervoeren en verwerken van ziekenhuisafval

11. īsā laikā nodrošināma izvietošana citā dalībvalstī.
11. het inzetten op korte termijn in een andere lidstaat.

zemu izmaksu bezvadu tīklojumu attīstība un izvietošana.
de ontwikkeling en aanleg van uitgebreidere goedkope draadloze communicatienetwerken.

5. pants Ātrās reaģēšanas robežapsardzes vienību izvietošana
artikel 5 het inzetten van snelle grensinterventieteams

2) atklātā jūrā izvietotu iekārtu vai cauruļvadu izvietošana.
2. offshore-installaties en -pijpleidingen;

savienības emblēmas izvietošana pie katras vadošās iestādes ēkas;
het aanbrengen van het logo van de unie op het gebouw van elke managementautoriteit;

revĪzijas paraugĀ iekĻauto attĪrĪŠanas iekĀrtu saraŽoto notekŪdeŅu dŪŅu izvietoŠana
afvoer van het zuiveringsslib geproduceerd door de waterzuiveringsinstallaties uit de controlesteekproef

notekŪdeŅu attĪrĪŠana notekŪdeŅu dŪŅu attĪrĪŠana un izvietoŠana komisijas lomas efektivitĀte
afvalwaterbehandeling behandeling en afvoer van zuiveringsslib doeltreffendheid van de rol van de commissie

jāanalizē kontroles līdzekļu iegāde un izvietošana, meklējot vislabākos risinājumus.
de verwerving en de inzet van controlemiddelen moeten worden geanalyseerd om optimale oplossingen te vinden.

- afišu izvietošana lidostās, ostās, stacijās vai jebkurā citā piemērotā vietā.
- het ophangen van affiches in luchthavens , havens, stations of op andere geschikte plaatsen;

- melno metālu metāllūžņu savākšanas punktu izvietošana poligonu tuvumā, lai samazinātu poligonos apglabāto atkritumu apjomu,
- bij de stortplaatsen zijn punten voor de inzameling van schroot ingericht om storten tegen te gaan;

usemilitārā bāze (0�21)karaspēka izvietošana (0�21) karaspēka skaitliskā sastāva samazināšana
useballistische raket (0821)isolationisme (0816) intercontinentale raket (0821)jachtvliegtuig intergouvernementele overeen komst use g e v e c h t s v l i e g t u i g (0821)useinternationale overeenkomst (0806)juridische samenwerking (0811) internationaal bestuurjustitiële onderlinge h u l p use internationale organisatie (0806)usejustitiële samenwerking (0811) internationaal conflict (0816)justitiële samenwerking (0811) internationaal evenwicht kaderovereenkomst (0806)

- pet presēšanas ierīču (kompaktoru) izvietošana to veikalu tuvumā, kuros pārdod pet iepakotas preces,
- bij winkels die artikelen volgens de pet-methode verpakken, zijn persmachines voor de verwerking van deze producten geplaatst;

eur 560000 sistēmas izvietošanai,
560000 eur voor de onderbrenging;