Results for norobežošanās translation from Latvian to Dutch

gan politiskie konflikti, gan norobežošanās, gan arī izraēlasslēgtā politika ir padziļinājusi atšķirtību un saskarsmes trūkumu izraēlas iedzīvotāju un palestīniešu vidū.
de nadruk lag op de hervorming en de versterking van de palestijnse instellingen, waaronder de gerechtelijke macht, de strijdtegen corruptie, de ondersteuning van het democratische proces via verkiezingen, en de humanitaire ennoodhulp voor de palestijnse bevolking. om misbruiktegen te gaan, volgde de eu de hulp van nabij op.

seksuāla rakstura vardarbība grauj sieviešu personīgo dzīvi, traucē viņu profesionālajai karjerai, izjaucot profesionālās dzīves līdzsvaru un veicina norobežošanās parādības.
seksistisch geweld ontwricht het leven van vrouwen, verstoort hun privé-leven, destabiliseert hun beroepsleven en werkt uitsluiting in de hand.

ii pielikumā uzskaitītām personām, kas ir atbildīgas par iebaidīšanas un norobežošanās kampaņas izstrādi un īstenošanu, kas vērsta pret moldovas republikas piedņestras reģiona moldāvu skolām, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu.
de in bijlage ii vermelde personen, die verantwoordelijk zijn voor het bedenken en uitvoeren van de intimidatie- en sluitingscampagne tegen moldavische scholen in de regio trans-nistrië van de republiek moldavië die het latijnse schrift gebruiken.

ar ko groza lēmumu 2005/393/ek attiecībā uz nosacījumiem atbrīvošanai no izvešanas aizlieguma kopienas iekšējai tirdzniecībai un attiecībā uz aizliegtās zonas norobežošanu bulgārijā, francijā, vācijā un itālijā
tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft de voorwaarden voor de uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor de intracommunautaire handel en wat betreft de afbakening van beperkingsgebieden in bulgarije, frankrijk, duitsland en italië