Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[for referral procedures]
patiënten bij wie de serumtransaminasen stijgen, dienen goed gecontroleerd te worden totdat de waarden weer genormaliseerd zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures — ref. ccn/csimprgw01mabx
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[for referral procedures] {pieŠĶirtais nosaukums} 20 mg apvalkotās tabletes
- hypothyreoïdie,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
office of the revenue commissioners classification unit customs procedures branch government offices nenagh co.
office of the revenue commissioners classification unit customs procedures branch government offices nenagh co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{pieŠĶirtais nosaukums} 10 mg apvalkotās tabletes atorvastatin calcium [for referral procedures]
{productnaam} 10 mg filmomhulde tabletten atorvastatinecalcium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"
"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting