Results for reģistratūrai translation from Latvian to Dutch

reģistratūrai būtu jānoslēdz līgums ar icann, ievērojot gac principus.
het register moet een contract met icann sluiten met eerbiediging van de gac-beginselen.

trīs darbdienās pēc komisijas lēmuma saņemšanas alternatīvās strīdu izšķiršanas nodrošinātājs paziņo pilnu lēmuma tekstu abām pusēm, attiecīgajai reģistratūrai un reģistram.
binnen drie werkdagen na ontvangst van de beslissing van het panel stelt de adr-aanbieder elke partij, de betrokken registrators en het register in kennis van de volledige tekst van de beslissing.

(19) jaunajai .eu tld reģistratūrai nevajadzētu dot tiesības radīt otrā līmeņa domēnus, izmantojot divburtu kodus, kas apzīmē valstis.
(19) het nieuwe.eu-tld-register moet niet de bevoegdheid hebben om domeinen op het tweede niveau te creëren waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-2-codes die staan voor landen.

visus paziņojumus par alternatīvo strīdu izšķiršanas procedūru domēna vārda īpašniekam, uz ko attiecīgā procedūra attiecas, nosūta uz adresi, kas ir norādīta informācijā, kura pieejama reģistratūrai, kas uztur domēna vārda reģistrāciju saskaņā ar reģistrācijas noteikumiem.
alle mededelingen over de adr-procedure aan de houder van een domeinnaam waarvoor een adr-procedure loopt, worden verzonden aan het adres waarover de registrator beschikt die de registratie van de domeinnaam overeenkomstig de voorwaarden van registratie verzorgt.

(12) reģistrs ir vienība, kuras uzdevums ir organizēt, vadīt un pārvaldīt .eu tld, ietverot attiecīgo datu bāžu un saistīto informācijas pakalpojumu sniedzēju uzturēšanu, reģistratūru akreditāciju, to domēnu nosaukumu reģistrāciju, uz kuriem pieteikušās akreditētas reģistratūras, tld nosaukumu serveru darbināšanu un tld zonas datņu izplatīšanu.
(12) het register is de instantie die wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het.eu-tld, met inbegrip van het onderhoud van de daarmee verbonden databanken en de bijbehorende openbare raadplegingsdiensten, de accreditering van registrators, de registratie van domeinnamen die door geaccrediteerde registrators worden aangevraagd, de exploitatie van de tld-naamservers en de verspreiding van de tld-zonebestanden.