Results for , bet, ja tāda nav translation from Latvian to English

dzēst, ja tāda nav.
delete where not applicable.

ja tādu nav,
when these do not exist

vai, ja tādu nav,
or, failing that,

ja tāda nav, bērna norādītais vecums:
in the absence of that, age declared by the child:

ja tādas kases nav,
or, in the absence of such a fund,

pārklājuma veids [1] svītrot, ja tāda nav.
type of coating [1] delete where not applicable.

meklē nepilnas slodzes darbu, bet, ja tāda nav, tad pieņems pilnas slodzes darbu
and part-time job is sought, but if not available, full-time job will be accepted

ja tāda nav, bet ir citi koeficenti kopienas likumdošanā, jāpielieto tie.
where they do not but other coefficients do exist in community legislation, they shall be applied.

vienkāršošanas programmu, ja tādu nav, izstrāde;
development of simplification programmes, where missing;

atbildētāja pastāvīgā dzīvesvieta vai, ja tādas nav,
of the defendant's habitual residence, or failing that,

c) faktiskā īpašnieka konta numuru vai, ja tāda nav, vērtspapīra identifikāciju.
(c) the account number of the beneficial owner or, where there is none, the identification of the security.

c) īpašuma beneficiāra konta numuru vai, ja tāda nav — vērtspapīra identifikāciju.
(c) the account number of the beneficial owner or, where there is none, the identification of the security.

133 informĀcija, kas jĀnorĀda uz ĀrĒjĀ iepakojuma vai, ja tĀda nav – uz tieŠĀ iepakojuma
130 particulars to appear on the outer packaging

uz zāļu ārējā iesaiņojuma, vai, ja tāda nav, uz tiešā iesaiņojuma norāda šādus datus:
the following particulars shall appear on the outer packaging of medicinal products or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging:

ja tādu nav, norāda nosaukumu pēc starptautiski atzītas nomenklatūras.
if this is not the case the name must be given in accordance with internationally recognized nomenclature.

starptautiskais nepatentētais nosaukums, ko ieteikusi pasaules veselības organizācija vai, ja tāda nav, parastais vispārpieņemtais nosaukums.
the international non-proprietary name recommended by the world health organisation, or, if one does not exist, the usual common name.

c) īpašuma beneficiāra konta numuru vai, ja tāda nav, tās parādprasības identifikāciju, kas rada procentus;
(c) the account number of the beneficial owner or, where there is none, identification of the debt claim giving rise to the interest;

elektrosistēmas nominālais spriegums: …v, pozitīvs/negatīvs [2] dzēst, ja tāda nav.
electrical system rated voltage: …v, positive/negative [2] delete where not applicable.

pievienotās vērtības nodokļa (pvn) maksātāja reģistrācijas numurs vai, ja tāda nav, cits administratīvs identifikācijas numurs
value added tax (vat) registration number or, failing that, other administrative identity number

ja tādu nav, norāda visus attiecīgos valsts vai reģionālos spēkā esošos noteikumus.
in their absence any relevant national or regional provisions in force shall be referred to.