From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Āboliņš
clover
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sarkanais āboliņš
red clover
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
inkarnāta āboliņš,
trifolium incarnatum l.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
āboliņš (trifolium spp.)
clovers (trifolium spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baltais āboliņš, pamatnostādne
white clover, guideline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trifolium incarnatum l. inkarnāta āboliņš
>pic file= "t0019161">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, - trifolium alexandrinum l. - aleksandrijas āboliņš,
trifolium alexandringum l.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
baltais āboliņš, pamatnostādne tg/38/7, 9.4.2003.
white clover, guideline tg/38/7 of 9.4.2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzgadīgā lopbarība (āboliņš, lucerna, pļavas un pagaidu ganības),
perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dabiskās ganības veido daudzgadīgi savvaļas zālaugi, bet kultivētajās ganībās lielākoties aug baltais āboliņš vai zemu augošu sugu āboliņš.
the natural pasture is made up of wild perennial grasses and the cultivated pasture is mainly composed of white clover and subterranean clover.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
citādi žāvēta un malta lucerna, sējas esparsete, āboliņš, lupīnas, vīķi, amoliņš, aunazirņi un vanagzirņi
lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lucerna, sējas esparsete, āboliņš, lupīnas, vīķi, amoliņš, aunazirņi un vanagnadziņi, kas žāvēti citādā veidā un malti
lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dārzeņi, saulespuķes, soja, lucerna, lupīna, sarkanais āboliņš, rapsis, rīsi, skābie ķirši, āboli un vīnogulāju stīgas
vegetables, sunflower, soya, alfalfa, lupine, crimson-clover, rape, rice, sour-cherry, apple and grape-vine.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mākslīgi žāvēta lucerna, sējas esparsete, āboliņš, lupīnas, vīķi un līdzīgi lopbarības produkti, izņemot sienu un lopbarības kāpostus un produktus, kas satur sienu
lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zemei, uz kuru attiecas atkāpe, kompetentās iestādes nosaka procentuālo daļu, ko klāj lucerna vai āboliņš zālājos un mieži/sējas zirņi, kuros iesēta zāle.
the competent authorities shall quantify the percentage of land under derogation covered by clover or alfalfa in grassland and by barley/pea undersown with grass.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lucerna, sējas esparsete, āboliņš, lupīnas, vīķi un līdzīgi rupjās lopbarības produkti, kas ir mākslīgi žāvēti, izņemot sienu un lopbarības kāpostus un produktus, kuri satur sienu
lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vugd priekšnieks oskars Āboliņš: „pirms latvijas prezidentūras es padomē mēs izvirzījām ambiciozu mērķi – aktualizēt cilvēku ar invaliditāti vajadzības katastrofu pārvaldīšanas laikā eiropas savienības un visas pasaules mērogā.
they constitute the eu commitment and action geared towards strengthening the interests and rights of persons with disabilities in disaster management. “before the latvian presidency we set an ambitious goal – give prominence to the needs for people with disabilities in disaster management at eu and global level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lopbarības kāļi, lopbarības bietes (runkuļi), lopbarības saknes, siens, lucerna, āboliņš, sējas esparsetes, lopbarības kāposti, lupīna, vīķi un tamlīdzīgi lopbarības produkti, arī granulu veidā:
swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: