Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akmens šķembas
stone chippings
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
darvotas šķembas (makadams)
tarred macadam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
piesārņota augsne un šķembas
polluted soils and rubble
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
akmens šķembas un drupinātais akmens
broken and crushed stone
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
marmora granulas, šķembas un pulveris
granules, chippings and powder of marble
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
virsmai nepievieno nekādas papildu šķembas.
no extra chippings shall be added onto the surface.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jāizņem kaulu šķembas un asins recekļi.
splinters of bone and clots of blood must be removed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
grants, smilts, akmens šķembas un to masa
gravel, sand, crushed stone and aggregates
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
visas kaulu šķembas un asins recekļus aizvāc.
all bone splinters and blood clots shall be removed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
akmens granulas, šķembas un pulveris; oļi, grants
granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gg 140 _bar_ _bar_ betona šķembas. _bar_
>table>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 08.12.12: akmens granulas, šķembas un pulveris; oļi, grants
cpa 08.12.12: granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gulšņi un gareniskie spraišļi, sīkas ietaises sliežu savienošanai, balasts, ieskaitot akmens šķembas un smiltis,
sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
travertīna, ekausīna, granīta, porfīra, bazalta, smilšakmens un citu pieminekļu akmeņu granulas, šķembas un pulveris
granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
grants, oļi, šķembas un krams, ko izmanto betona pildījumam — šoseju klājumiem, dzelzceļa vai citam balastam
gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; shingle and flint
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sasmalcināts akmens betona masai, ceļu būvniecībai un citiem būvdarbiem (izņemot granti, oļus, šķembas un kramu)
crushed stone of a kind used for concrete aggregates; for roadstone and for other construction use (excluding gravel; pebbles; shingle and flint)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: