Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asins šķidrināšanai.
to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmanto asins šķidrināšanai.
to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varfarīns asiņu šķidrināšanai;
warfarin, a blood thinner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varfarīnu – asins šķidrināšanai;
warfarin – for thinning the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varfarīnu - lieto asins šķidrināšanai,
warfarin - used to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dabigatrānu – lieto asiņu šķidrināšanai;
dabigatran – used to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabigatrānu, ko izmanto asins šķidrināšanai;
dabigatran used to thin the blood;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikoagulanti, lieto asins šķidrināšanai, piemēram:
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšķīgi lietojamus antikoagulantus (lieto asins šķidrināšanai);
oral anticoagulants (used to thin the blood)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabigatrāns, rivaroksabāns un varfarīns, zāles asins šķidrināšanai;
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabigatrānu, varfarīnu – zāles, ko lieto asins šķidrināšanai;
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kumarīnu grupas antikoagulanti asiņu šķidrināšanai (piemēram, varfarīns);
coumarin anticoagulants for thinning the blood ( e.g. warfarin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varfarīnu vai citus iekšķīgi lietojamos antikoagulantus (asins šķidrināšanai),
warfarin or other oral anti-coagulants (to thin the blood)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perorāli lietojamie antikoagulanti: zāles, kuras lieto asiņu šķidrināšanai.
oral anticoagulants: medicines which thin the blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lietojat varfarīnu vai jebkuras citas zāles, ko lieto asins šķidrināšanai;
if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles asins šķidrināšanai vai zāles pret asins recekļu veidošanos
you should tell your doctor if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles asins šķidrināšanai vai zāles pret asins recekļu veidošanos.
tell your doctor if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšķīgi lietojamās zāles asins šķidrināšanai (perorālos antikoagulantus), piemēram, varfarīnu.
medicines to thin the blood that you take by mouth (oral anticoagulants) such as warfarin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zāles asins šķidrināšanai (piemēram, varfarīns), lai gan tās neizraisīja nekādas nevēlamas blakusparādības
blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšķīgi lietojamie antikoagulanti vai antiagreganti: zāles, kuras lieto asiņu šķidrināšanai vai asins recēšanas novēršanai.
oral anticoagulants or antiplatelet agents: medicines which thin the blood or prevent the blood from clotting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: